原定911九周年下手 國防部長致電斡旋 美牧師取消燒可蘭經

外外星人

  

佛州牧師瓊斯揚言要在今天燒《可蘭經》，即觸發各地反美示威，奧巴馬也公開呼籲他放棄這「噱頭」。

今天是美國 911恐怖襲擊九周年，卻因佛州牧師瓊斯（ Terry Jones）威脅今天燒《可蘭經》而隨時演變成一場宗教戰爭。瓊斯前天（周四）跟當地回教教士穆斯里（ Muhammad Musri）會晤後，因對方同意取消在紐約世貿中心遺址附近建清真寺的計劃，宣佈取消行動，但其後指穆斯里騙他，要重新考慮。不過他昨天證實無意燒經，因他相信該清真寺終會遷址。

瓊斯昨天接受美國廣播公司（ ABC）訪問時說：「現在我們無意燒經，相信回教教士會信守昨天對我們的諾言。他（穆斯里）向我們提議搬走在世貿遺址的清真寺。回教徒不想我們燒《可蘭經》，美國人不想在世貿遺址附近興建清真寺。我們作出建議，假如他們願搬走該清真寺，我們願取消燒經行動，他是聽到的。他才會帶該建議來見我。」
不過，穆斯里澄清是瓊斯曲解了他的說話。他向瓊斯說「個人認為」清真寺不應建於世貿遺址附近，他會「盡全力促成搬清真寺」，但只是安排了瓊斯今天到紐約會晤回教教士拉烏夫商討這問題，拉烏夫並沒有保證會搬清真寺。瓊斯昨午到紐約，今日親自跟拉烏夫會面，商討清真寺遷址問題。

居民在單車掛標語牌，批評瓊斯是「冒牌基督徒」。法新社

瓊斯前天下午在穆斯里（左）陪伴下，宣佈取消燒經計劃，但之後反口。美聯社

以搬清真寺作交換

拉烏夫也發聲明，表示沒跟瓊斯或穆斯里進行過對話，強調「我們不會拿宗教來玩，也不會進行任何交換」。
穆斯里相信，瓊斯在兩人會晤時肯取消燒經計劃，皆因當時接了國防部長羅拔．蓋茨（ Robert Gates）的來電，才令他改變初衷。瓊斯昨天證實有這個電話，說跟羅拔．蓋茨的通話「非常短」，對方謙遜有禮，力陳燒經會危害駐阿富汗和伊拉克美軍性命，他才會認真考慮取消行動。
事實上，瓊斯發起 911火燒《可蘭經》活動後，美軍將領、國務院、全國多個宗教領袖和全球回教國家元首都叫他三思，連總統奧巴馬亦公開呼籲他聽從「善良天使」的意旨，放棄這「噱頭」，指公然燒《可蘭經》會挑起回教世界憤怒，給恐怖分子吸納新血藉口，危害美軍安全。
在國內外壓力下，瓊斯早前明示暗示，若奧巴馬或政府官員直接和他接觸，他會改變初衷。印尼總統尤多約諾曾要求奧巴馬介入，但白宮為免鼓勵像瓊斯那樣只得 30信眾的小宗派領袖，有樣學樣博出位，拒直接接觸瓊斯，最後由羅拔．蓋茨出面斡旋。

瓊斯將今日定為「國際燒《可蘭經》日」，惹來極大爭議。法新社

美國伊斯蘭關係理事會指《可蘭經》是用來學習，不是用來燒的。法新社

田納西州牧師今家中燒經

瓊斯收羅拔．蓋茨電話後不久，就在他於蓋恩斯維爾市的教會「達夫世界服務中心」外，宣佈會取消燒經。他聲稱並非向白宮和外國壓力低頭，而是他為此事祈禱後得到啟示，指如果紐約清真寺移離世貿遺址，就是上帝發出旨意要他取消燒經。即使瓊斯取消燒經，田納西州福音派牧師奧爾德聲稱今天將在家中火燒《可蘭經》，並在網上發放片段。
美聯社/英國《衞報》/ABC

外外星人

面對瓊斯一旦燒《可蘭經》將引發針對美國人的襲擊，美國國務院前日（周四）向全球美國公民發出旅遊警告，提示他們留意身處的國家可能發生反美示威，甚至演變成暴力事件。阿富汗昨日就有一個北約部隊基地被數千名示威者擲石攻擊，造成九人受傷。

阿富汗北約基地遇襲

國務院在警告中指，「多個國家，包括阿富汗和印尼已有示威，回應傳媒報道有基督教會計劃燒《可蘭經》，有部份更是暴力示威。再爆發更多暴力示威的風險仍然相當高」，促請各地美國公民避免去可能有示威的地方。國務院也要求駐各地的外交人員召開緊急會議，研究瓊斯燒經計劃對美國人造成的潛在威脅。
駐阿富汗美軍和北約部隊司令彼得雷烏斯早前已警告，瓊斯燒經計劃會危及當地美軍的安全。阿富汗北約部隊在巴達赫尚省的小型基地，昨日就被數千名阿富汗人擲石抗議，引發警民衝突，造成九人受傷。
國際刑警昨日亦警告，若瓊斯真的燒經，很大機會引發針對無辜者的恐怖襲擊回應，故此提示各地警方加強戒備。國際刑警秘書長諾布爾說：「若按計劃燒《可蘭經》，後果悲慘，很多無辜者會喪命。」
法新社/德新社

外外星人

  

惹爭議的清真寺選址，位於世貿中心遺址附近這幢舊建築物所在地段。法新社

世貿遺址附近建清真寺鬧至滿城風雨，美國地產大亨特朗普（ Donald Trump）前日（周四）向該地段其中一幢大廈的投資者提出，以高於其購入價 25%買下全數股份，條件是清真寺至少要搬遠五條街，結果反被批評出手低、博宣傳。

被指出手低博宣傳

計劃中興建清真寺的地段涉及現時兩幢大廈，其中一幢由一個有八名投資者組成的財團持有，埃爾薩納蒂是最大股東。特朗普發公開信說，已向埃爾薩納蒂提出，只要將清真寺選址搬遠至少五條街，他願意以財團購入價高 25%的價錢，收購整幢大廈。他說：「我是以紐約居民和美國公民身份這樣做，不是因為那是甚麼極佳地段，而是眼見事情將發展至非常嚴重、煽動性和分化局面，而且只會惡化。」
但埃爾薩納蒂一口拒絕，他透過律師回應說：「這是博宣傳和見報的低劣手法。」他指特朗普的出價毫無誠意，因為財團去年合共投資了 480萬美元（ 3,744萬港元），特朗普僅願出價 600萬美元（ 4,680萬美元），但財團至今已收到兩個都是價值 2,000萬美元（ 1.56億港元）的收購建議。律師強調，埃爾薩納蒂仍支持將物業部份位置改建成清真寺。
美聯社

外外星人

瓊斯崇尚基督教原教旨主義已非一朝一夕，他曾在德國科隆傳教 26年，要求教友盲目服從他。他又勞役教友，並拆散他們的家庭。教會去年將瓊斯逐出教會，而部份教友至今仍須接受精神治療。

被逐出德教會

瓊斯 1982年自稱「得到上帝的指示」，在德國創立「科隆基督教會」。但他傳授的教義，並非叫信眾愛人如己，而是叫他們完全服從他，不准說半句質疑的話。科隆政府監管宗教的官員謝弗，指摘瓊斯散播「魔鬼學說」、有妄想症，教信眾用棍棒打子女。有信徒受到「精神虐待」，要接受治療。
除了精神操控，瓊斯更利用信徒牟利。他逼信徒到旗下二手店工作，工時很長，但不支薪，連政府規定的醫療福利都沒有。到前年，瓊斯被踢爆他的神學博士學位是假的，加上他被指是激進基督教主義者，教會董事局去年將他逐出教會。
瓊斯散播仇恨言論，美國網絡公司 Rackspace Hosting宣佈，前日起關閉「達夫世界服務中心」所設的兩個網站。其中一個的網名是「伊斯蘭是屬於魔鬼」（ Islam is of the Devil）。
英國《每日郵報》

外外星人

  

紀錄片揭 1942年納粹德軍曾派人潛入紐約，意圖發動高死傷的破壞行動。互聯網

今天是 911九周年，但美國本來在 68年前，險些也經歷一次 911驚世襲擊。一齣全新德國紀錄片披露，納粹魔頭希特拉（ Adolf Hitler）在二戰期間，曾出動 U型潛艇（ U-boat），秘密將特工運到紐約和佛羅里達州進行大破壞，但其中兩人向聯邦調查局（ FBI）自首，令美國避過一劫。
根據《襲擊美國：希特拉的 911》，在 1942年 6月 13日，首批四名納粹特工在長島海灘登陸，他們攜有大量炸藥、雷管和武器。四天後，再有四人在佛州海灘登陸。
他們的任務是襲擊美國重要經濟設施，例如紐約的繁忙車站、尼亞加拉瀑布水力發電廠、伊利諾州和田納西州的鋁廠等。

兩特工向 FBI自首

納粹未能得逞，全因有兩人決定向 FBI自首，交出該項任務的全部經費 8.4萬美元（相當於現時 110萬美元，即大約 858萬港元），其餘特工數天後落網。
軍事法庭其後判八人坐電椅，但總統小羅斯福給自首的兩人減刑，改囚 30年， 48年更放他們返回德國。
紀錄片選在今天播出，製作人指：「當年的陰謀跟 911一樣，目標都是要破壞經濟設施，同時盡可能殺最多人。」
英國《每日郵報》

外外星人

  

紀念 911的「禮讚之光」表演前晚綵排，從世貿遺址附近一幢大廈射出藍光。美聯社

鐘聲同樣響起，死難者名字同樣逐一讀出，美國人昨天（周六）悼念 911襲擊九周年，卻懷着不一樣的心情。紐約世貿中心遺址附近將建清真寺的爭議，佛州牧師瓊斯（ Terry Jones）揚言火燒《可蘭經》的風波，令今年 911變成歷來最政治化和最分化的一年。支持和反對清真寺的團體都破禁舉行示威，死難者家屬也分成兩個陣營， 911令全國團結的精神，已煙消雲散。

跟過去八年一樣，紐約世貿遺址，五角大樓和賓夕凡尼亞州尚克斯維爾（ Shankville）都有儀式，悼念遭阿蓋德恐怖分子騎劫四架客機施襲中死去的近 3,000人。世貿悼念儀式包括朗讀 2,752名死難者名字，以及在世貿雙塔被撞和倒塌的時刻響起鐘聲和默哀。
不同的是，今年悼念儀式過後，支持和反對建清真寺的團體，都在曼哈頓舉行示威，打破 911周年日不公然搞政治化活動的不成文禁忌。約 2,000名支持建清真寺人士，前晚已在世貿遺址附近舉行燭光晚會，批評反對者將回教徒妖魔化，亦有違宗教自由的美國基本人權。

紐約一批支持宗教自由人士，力挺回教徒有權在世貿遺址建清真寺。互聯網

911死難者家屬舉行集會，反對在世貿遺址興建清真寺。互聯網

燒《可蘭經》風波火上加油

支持建清真寺的人士前晚在世貿中心附近舉行燭光集會，希望民眾不要把回教妖魔化。美聯社

瓊斯之前揚言在昨天火燒《可蘭經》，令宗教對立緊張氣氛火上加油，在回教國家引起示威浪潮，更要國防部長羅拔．蓋茨（ Robert Gates）親自致電勸阻。
瓊斯嘗試以取消燒經行動，交換另覓遠離世貿遺址之地建清真寺，前晚到了紐約欲見推動建寺的伊斯蘭教士拉烏夫（ Feisal Abdul Rauf）。拉烏夫迄今仍未見他，但瓊斯昨天表示，即使清真寺最終在世貿遺址興建，他永遠也不會燒《可蘭經》，因為他今次的行動是要「暴露伊斯蘭的元素是非常危險和非常激進，我們已完成了任務」。
一個 911服務組織創辦人佩恩說：「多數 911家屬相信這一天，都應該留給祈禱、禮拜和悼念，不過今年的衝突比往年都多。」另一 911死難者家屬凱利說：「今年我覺得最突出一點的是分化，而不是同心同德。」

「最差的一次周年」

911家屬也分裂成支持和反對建清真寺陣營。在 911失去了消防員兒子的雷根哈特太太，說她在悼念儀式後會參加「制止美國伊斯蘭化」集會，表達對清真寺選址的不滿，指 911家庭深感被冒犯。她吐苦水說：「這是最差的一次周年，也是我和家人在 911後最痛的一次。我們九年前成了受傷害的一群，人們卻不體諒這一點，還因為我們不支持一個在錯誤地方、錯誤時間、出於錯誤理由的計劃而中傷我們。」
在 911喪女的奧康納，卻支持建寺，並譴責反對建寺示威：「多年來散佈憎恨和恐懼的伎倆又來了。人們是有言論自由的，但他們口口聲聲說要照顧 911家庭感受，為何又要在懷念逝者的一天搞示威？」
兩陣營的人針鋒相對，當局派大批警員將兩批人分開示威，並派人把擬建清真寺的地段封鎖。籌劃反建寺示威的作家蓋勒表示， 911是莊嚴的日子，他們的示威會低調進行，只會帶旗幟而不展示標語牌，也會避叫口號。
天主教紐約教區大主教多蘭（ Timothy Dolan）也說：「我們不可將 911變成示威分化的時間，這一天應用來宣揚和平和互相尊重。」不過示威者卻聽不入耳了。
美聯社/法新社/《今日美國報》

外外星人

  

世貿遺址重建工程如火如荼。

在燒《可蘭經》風波和世貿遺址附近建清真寺爭議的陰霾下，美國總統奧巴馬（ Barack Obama）在 911襲擊九周年發表講話，表明永遠不會與伊斯蘭開戰，並呼籲國民認清真正的敵人是阿蓋德（ al-Qaeda）和其他恐怖組織，不是回教徒。
奧巴馬昨天在五角大樓出席悼念活動時說：「作為美國人，我們不會也永遠不會與伊斯蘭打仗。不是宗教在 9月那天攻擊我們，是阿蓋德那群扭曲宗教的狂徒。」

籲國民不要互相針對

這是奧巴馬連續第二天就 911發言，目的是平衡反恐戰和宗教包容，以免國內的反伊斯蘭情緒失控。他提醒國民，全球絕大部份回教徒都愛好和平，「我們不是跟伊斯蘭對戰。我們的戰爭對手，是那些扭曲伊斯蘭，或不當地以伊斯蘭名義從事破壞活動的恐怖組織。」
他呼籲國民接納和尊重回教徒，不要互相針對，讓恐懼引發分裂。他談到世貿遺址附近建清真寺時，在宗教互諒下，這是回教徒的權利。他說：「若你可在一處地方建教堂，亦可在一處地方建猶太會堂；若你可在一處地方建印度教廟，亦可在一處地方建清真寺。」
至於九年來仍逍遙法外的 911主腦、阿蓋德領袖拉登（ Osama bin Laden），奧巴馬指拉登「深入地底」，難以追捕，但矢言在他任內定會追捕到底。
法新社/美聯社

外外星人

911襲擊當天留守白宮西翼的反恐人員透露，當時乍聞有 11架客機被騎劫，正飛向白宮或國會山莊施襲，以為自己必死無疑。他們試圖聯絡家人道別不果，但依然緊守崗位。
當天世貿中心和國防部先後遇襲後，白宮下令數千名員工「脫掉鞋子」盡快疏散逃跑。副總統切尼（ Dick Cheney）和國務卿賴斯（ Condoleezza Rice）被特工疏散到白宮東翼的地堡。西翼「戰況室」只剩下反恐協調員克拉克（ Richard Clarke）率領 10多名員工留守。
克拉克指當時有多達 11架客機失去聯絡，以為正飛向白宮或國會山莊，「我們都很清楚，不能活着離開。我叫幾位有家室的人離開，他們不肯」。員工試圖致電家人，但大部份電話打不通。雖然死神將至，但「西翼沒有半點恐慌，極之平靜，如常認真運作」。
當時一名員工集齊所有人的名字，用電郵寄出去，一旦白宮被夷為平地，軍方亦可知道要挖出多少具屍體，以及在何處救出切尼。最後證實只有聯合航空 93號班機被騎劫，乘客在它飛到白宮前 10至 20分鐘，制服恐怖分子，飛機在賓夕凡尼亞州墜毀。
另外，智庫「兩黨政府研究中心」前天發表報告，指美國仍面對恐怖威脅，源頭已轉至本土。去年多達 43名美國人因為與回教武裝組織有關被控，反映阿蓋德領導層「美國化」，當局對付本土恐怖分子威脅的反應緩慢。
英國《每日電訊報》

外外星人

電郵： mcwriter@appledaily.com

外外星人

  

紐約一名男子在寫着「真美國人不燒《可蘭經》」的橫額前面，焚燒一頁《可蘭經》。路透社

美國激進牧師瓊斯（ Terry Jones）臨崖勒馬，沒有在 911紀念日焚燒《可蘭經》。但他煽動的仇視伊斯蘭情緒一發不可收拾。紐約前日（周六）有人在 911紀念儀式後，當眾撕下《可蘭經》內頁，高舉標語大叫《可蘭經》是廁紙，更當街示範用《可蘭經》抹臀。華盛頓白宮外、田納西州、佛州也有人毀壞《可蘭經》。

前日世貿遺址的紀念活動完成後，仇視伊斯蘭的人隨即行動。一名承認是基督徒的男子，在街頭舉牌，上面寫着「馬桶．廁紙」，另一邊寫上《可蘭經》，更對着大群圍觀人士揚言要示範如何使用，把撕下的一頁經文，隔着牛仔褲按着屁股，一面動手一面說：「要這樣上上下下用力擦。」有人哈哈大笑。
男子之後再撕下《可蘭經》一頁，用來吐痰和抹鞋底，最後更強調「要把垃圾放入垃圾袋」，說着將被弄污的《可蘭經》紙頁扔進一個垃圾袋。另一名男子則當眾撕下數頁《可蘭經》點火焚燒，他說：「回教徒可以燒美國旗，我也可以燒《可蘭經》。」

紐約一名男子指《可蘭經》是「廁紙」，撕下一頁經文，作狀抹屁股。互聯網

支持和反對建清真寺示威對壘

約 2,000人在紐約遊行，支持在世貿遺址附近興建清真寺。美聯社

警方帶走這兩名男子，但侮辱行為停不了，後來又有人拿着《可蘭經》做出不文手勢。多達 1,500名人士，遊行到將建清真寺的街區外，大喊「美國、美國、這裏不要清真寺」。但支持建寺的人更多，有 2,000人在附近聚集，令紐約頓變宗教戰場。
總統奧巴馬一直高呼要尊重宗教，「永不與伊斯蘭開戰」。但前日在白宮外，卻有六名基督徒撕毀《可蘭經》，印第安納州茶黨領袖比徹姆說：「世貿是因為《可蘭經》而倒下。」東南部田納西州的斯普林菲爾德，也有兩牧師燒毀《可蘭經》，其中一人指回教是「偽宗教」，《可蘭經》是「仇恨的書」。
瓊斯已表示「永不會」燒可蘭經，但他在佛州的教會「達夫世界服務中心」仍掛起「伊斯蘭是魔鬼」的標語，數百人前日在外聚集，有人拿出《可蘭經》企圖點火，警員立即湧上搶走經書和打火機。

阿富汗反美示威釀兩死

回教認為《可蘭經》是真神阿拉「神聖的語言」，不容冒犯。阿拉伯世界對美國燒經事件很不滿，阿富汗昨日連續第三天有示威，盧格爾省有數百人抗議，高叫「美國去死」、「基督徒去死」。安全部隊向天開火驅散人群，雙方衝突，造成兩死三傷。
路透社/美聯社/法新社

丹麥酒店爆炸彈襲擊

美國前天（周六）度過了最分化的 911紀念日，丹麥首都哥本哈根市一間酒店早一天更發生炸彈爆炸，不排除是恐怖襲擊。
發生爆炸的 Jorgensen酒店，一名男子上周五晚在酒店地庫一個洗手間，引爆一個小炸彈，爆炸威力不大，僅男子炸傷自己手腳。警方隨即拘捕他，指他看來是歐洲或北非人，年約 40歲，能操流利英語，酒店內又搜到一支槍。他前天出庭受審，面臨製造爆炸物、企圖傷害他人等控罪，罪成可判終身監禁。
警方又發現，疑犯收藏了 2005年刊登了被回教指褻瀆先知穆罕默德炸彈頭漫畫的《日爾蘭郵報》地址和地圖，不排除爆炸涉恐襲，隨即將恐襲警示升級。
路透社

9年來恐襲殺 12萬人

2001年 911恐怖襲擊在美國造成 2,973人死亡，美國隨後展開反恐戰爭，重創阿蓋德，但無法阻止更多殺戮，至今共 12.4萬人死在恐怖分子手上。
據英美學者統計，打起反恐戰後，全球有 6,808士兵、 1,661承辦商人員、 111,817萬平民，遭伊拉克武裝分子、阿富汗武裝分子和恐怖分子殺死。
在 12.4萬死者中，包括 2002年印尼峇里、 2005年英國倫敦以及 2008年印度孟買恐襲的死者，但未包括巴基斯坦、印尼和非洲恐襲犧牲者。
史上最慘烈的戰爭第二次大戰，共有 6,000萬人被殺，恐怖分子施襲造成的死傷數字未及此數，但卻是一場持久戰。
英國《世界新聞報》

外外星人

   

波拉德懷有拉登雙胞胎孫子僅 10周，就因為被襲擊而胎死腹中。互聯網

美國 911恐怖襲擊幕後主腦、恐怖組織阿蓋德領袖拉登無孫抱。他兒子跟分居英籍妻子賽納人工受孕找來代母懷雙胞胎，豈料這個承認「英國和中東人都認得她懷有拉登家族孩子的西方女人」，前晚（周日）在敍利亞遇襲，令拉登十周大的雙胞胎孫兒不保。

「英國和中東人都認得她」

賽納（左）跟奧瑪爾（右）婚姻觸礁，兩人現已分開。互聯網

拉登兒子奧瑪爾和賽納在英國聘請的代母，名叫波拉德，現年 24歲，曾替英國夫婦做代母誕下兩名嬰孩。她日前跟賽納到了敍利亞，前晚獨個兒由咖啡店步行回住所，途中突遭兩名男子襲擊。
兩名男子一言不發就揮拳將她打倒地上，然後逃之夭夭。她一隻眼被打到瘀黑，手腳都有瘀傷，忍痛返回住所後，再往醫院檢驗，超聲波掃描證實，她胎死腹中。她聲言不知兇徒動機，但承認英國和中東的人都認得她懷有拉登家族的孩子。她遇襲後沒報警，但決定不再替奧瑪爾和賽納當代母，不是因拉登關係，而是因兩人已分居和奧瑪爾更有精神病。
「掛着拉登這個姓氏不等於他們曾做壞事。但身為代母，我有責任顧及孩子的未來。我當初同意幫他們，只為了幫一對感情穩定的夫婦有自己的骨肉。他們現已分開，賽納更是個 54歲的獨居祖母，錢不多。奧瑪爾則明顯有精神分裂症。」波拉德說，兩人仍有儲存起來的受精卵，但賽納年紀不小，她的卵子很可能無法發育。
奧瑪爾和賽納原打算在波拉德懷孕產子後，支付 10,000英鎊（ 12萬港元），現在沒有了，波拉德的交通及其他開銷，反令她倒蝕了 250英鎊（ 3,000港元）。奧瑪爾表明，跟賽納復合無望，失去孖胎更只能接受「天意」。
英國《每日郵報》/《太陽報》