釣魚台風波升級 日起訴中國船長 祖母活生生氣死

外外星人

外外星人

  

香港保釣行動委員會成員昨到日本駐港總領事館請願，但遭保安阻攔。美聯社

香港保釣行動委員會約 20名代表，昨前往日本駐港總領事館抗議，不滿日方扣押中國漁船船長詹其雄。領事館人員拒絕示威人士到領事館所在樓層遞信，雙方一度發生推撞，示威者其後轉移陣地到交易廣場水池旁馬拉松式靜坐，聲稱抗議行動將持續至日方釋放詹為止。

保安阻止示威者前往日本領事館。黃賢創攝

一名請願人士在推撞時跌落梯旁花槽。美聯社

查保釣船鼠患　港府被指阻出海

「日本霸道強拉人，立即釋放詹其雄」，示威人士由中環郵政總部，遊行到日本駐港總領事館所在的交易廣場抗議，但遭在場保安人員阻止上樓，示威人士強行衝入大廈，即被大批警務人員及保安包圍，雙方一度發生推撞，示威人士其後改到交易廣場的水池旁靜坐。示威人士稱，已準備好船隻前往釣魚台宣示主權，但近日接獲食環署通知，明日須上船檢查鼠患，質疑港府存心阻撓。
食環署回應指，署方上星期收到其他部門轉介的公眾投訴，指船上有鼠患，署方會按照船主提出的時間，到船上視察衞生環境，提出意見杜絕鼠患。該署強調，若船長要求更改時間，署方可再作安排。本報記者

外外星人

   

船長詹其雄祖母出殯，村民責日本人不人道。電視圖片

至今仍被日本扣押的中國漁船船長詹其雄，昨日無法送祖母最後一程。作為長孫的他，無法按傳統風俗為老人亡魂捧香招魂，家人惟安排他 13歲的兒子代為盡孝，成為此次中日釣魚台事件另一悲劇。村人痛斥日本人沒人道、逼人不孝，破壞中國傳統。而一度被扣的中國漁船昨晨返回福建晉江港口，只見船頭有多個被撞損的洞。

船長兒子代父盡孝道

詹其雄兒子（左）代父披麻盡孝道。電視圖片

哀樂聲中，跪地、磕頭、燒香、守靈、扛招魂幡……昨日，在晉江深滬鎮的詹其雄家，詹的祖母「頭七」出殯，理應由長孫詹其雄負責擔幡買水，但最後由其 13歲的兒子代父盡孝道，「其雄是家裏唯一的長孫，本來按我們當地風俗，應該由他披麻戴孝，為家婆守喪，捧香招魂。」詹妻子陳氏悲傷地說。
詹家靈堂外，擺滿各地親友送來的花圈、輓聯，還有大批海內外記者在現場採訪。詹其雄 13歲的兒子代父盡孝道，一招一式，似模似樣。他的媽媽心疼地稱，兒子已經感冒好幾天，「他一直在吃藥，真擔心他能不能受得了」。她又讚賞兒子十分懂事，反過來安慰她不要擔心，「他跟我說，爸爸一定會回來的」。
出殯時，詹家親友，包括從菲律賓回來的親戚，以及村裏老人會、鄰居等，紛紛前來，為老人送行，連同請來吹哀樂的儀仗隊，送葬隊伍足有二、三百米長。出殯儀式在中午時分結束。據詹家人透露，老人的墓地已挑好，只等選個好日子入土為安。詹家希望詹其雄早日歸來，在老人遺像前燒香祭拜。
41歲的詹其雄，作為祖母生前最疼愛的長孫，未能送祖母最後一程，只能隔海哀泣，成為詹家最大的遺憾，也成為這次事件的另一宗悲劇。據悉，詹的祖母今年 85歲，身體一直不錯。本月初，她不慎摔倒，在家卧床休養。但上周二，她得悉詹其雄駕漁船在釣魚台海域捕魚時，被日本海上保安廳追逐驅趕，並與日艦艇發生碰撞而遭拘捕，並面臨刑法後，憂心忡忡。詹其雄的嬸嬸鄭鳳說：「一聽說阿雄出事，老人馬上就不行了，初一（ 8日）就過世了。」

漁船返晉江　船頭破損

此外，被日本扣押了七天的「閩晉漁 5179」號漁船，昨日早上 8時由代理船長駕駛，返回晉江市海港。當局一度封鎖碼頭入口迎接；漁船由兩艘官方船隻及另兩艘漁船護航駛入碼頭。碼頭有大批市民圍觀，有人燃放煙花炮仗表示慶祝歡迎。其後，當局開放境外媒體登船採訪，發現船頭被撞出兩個大洞。而早前日本海上保安廳則稱，僅日方巡邏艦受損。本報記者

外外星人

在日本侵華 9.18事變 79周年紀念日蒞臨之際，中國外交部再次傳召日本駐華大使交涉，但還是未能爭取到中國漁船船長詹其雄獲釋。中國的外交施壓效果不彰，一方面是因為美國力撐日本，另一方面是中國傳媒、政府不時出現與外交努力背道而馳的言行，令人感嘆「夫人必自侮，而後人侮之」。

北京上海安排矛盾

北京擬同意民眾舉行 9.18示威活動，顯然有意藉民意對日施壓，但上海竟違傳統和法例規定，取消在 9.18拉響防空警報。兩大城市如此矛盾的安排，還能對日本施加甚麼壓力？上海的安排，據稱是考慮到世界博覽會正舉行，為免影響遊客。此舉堪稱重蹈東海協議之覆轍，當時為促成日本首相福田康夫出席北京奧運會開幕式，中方作出重大讓步，迄今被民間指為賣國協議。
尤有甚者，官方傳媒還在虛構美國支持中國立場的氣氛，令人懷疑北京是否以為，美國會因為人民幣兌美元滙率近日連創新高就會在東海問題上支持中國？近日在保釣事件上一直允許網民留言抗議的北京「環球網」（官方《人民日報》旗下網絡），昨日突然取消留言功能，更發出「美國呼籲中日就漁船船長被非法逮捕一事開展對話」的報道，似乎美國也認定日本逮捕中國船長是非法的。

傳媒報道自欺欺人

其實，美國國務院發言人克勞利前日呼籲中日雙方透過對話和平解決事件時，完全未有「非法逮捕」之辭，反而強調「美日同盟是維護亞洲安全與穩定的基石」。而記者的問題也指日本專家認為中國今次立場強硬，是由於美日關係不如以往緊密，如此提問已有偏頗日方之嫌。
美國、日本在南海及東海問題上的合作是路人皆知，環球網為甚麼還要如此自欺欺人？北京如果不能統一政府、傳媒的步調，不能立即中斷日本軍艦下月訪華安排、採取中斷兩國軍事交流等更有力的措施，就不可能在 9.18之前令詹其雄獲得無罪釋放，就要面對又一次國恥。

電郵： mailto:China@appledaily.com

ffaaii

現實就是這樣>>>>日本狗時不時在我們的地方咬人...然後看看我們的反應...看到我們一直除了在叫罵...其他什麼都不會做...就是這樣他們的狗膽就越來越大...
這一切都是因為我們有一個越來越無能的正苦....

外外星人

  

北京的日本駐華大使館外，公安加強保安。現場停泊多架警車。法新社

內地反日情緒持續高漲。日本駐廣州總領事館昨表示，釣魚台撞船事件後，領事館曾遭中國民眾投擲啤酒瓶。中國外交部昨再度呼籲日方釋放中國漁船船長，並指相信中國民眾會理性表達想法。此外，有內地維權律師透露，來自全國各地的訪民擬組織參加 9.18反日大遊行，事件令當局大為緊張。公安開始緊盯訪民，未知遊行能否成事。

日駐廣州領館遭擲啤酒瓶

公安加派人手在日本大使館外駐守。互聯網

日本駐廣州總領事館昨在官方網站發出公告，指領事館上周四（ 9日）遭一名中國男子投擲啤酒瓶，位於天津的日本人學校也受破壞，反映抗議行動正在擴大。領事館呼籲在華日本人注意人身安全，特別是在明日、「九一八事變」 79周年，避免到人多的地方及注意言行。
自前日日本《朝日新聞》放出北京擬批准中國民間保釣聯合會，於明日舉行大規模反日遊行後，內地網民昨繼續呼籲民眾參加 9.18示威。但中國民間保釣聯合會昨突然否認有申請反日遊行，指《朝日新聞》胡亂報道，要求賠償。
針對國內反日浪潮，中國外交部發言人姜瑜昨表示，相信中國民眾會以理性和合法方式，就釣魚台風波表達想法，當局會保護日方機構安全。她強調目前日方還非法扣押中國漁船船長，「這是當前中日關係的突出障礙，日方應採取切實行動，消除這一障礙」。
中日關係自上周二（ 7日）釣魚台撞船事件後持續緊張，雙方態度強硬。中方除推遲官員訪日及中日東海問題談判，兩國領導人稍後出席聯合國大會時也不會舉行會談。中日關係雖緊張，但中國駐日本大使程永華，前晚仍應邀在東京欣賞日本組合 SMAP演唱會。
本報記者

外外星人

  

「釣魚台二號」發現小老鼠（小圖），船主質疑食環署查察是政治打壓。

本港保釣人士抗議行動持續，約 10名保釣行動委員會成員，昨在日本總領事館所在的中環交易廣場外，抗議日當局繼續扣留福建漁船船長詹其雄。他們收集市民簽名，宣佈將於明日下午 3時，發起「毋忘九一八，釋放詹其雄」大遊行，由維園遊行至日本總領事館，其間會到中聯辦，敦促內地政府積極營救詹其雄。下周部份成員計劃乘船前往釣魚台宣示主權。

稱低調出發免港府難做

保釣行動委員會主席陳妙德指，正籌措資金及招募人手，計劃下周出發前往釣魚台，但為免特區政府難做，他們將低調出發，「除基本四名船員外，大約得兩至三個成員去，我哋亦會準備魚網魚竿，費事咁張揚」。此前，保釣船「釣魚台二號」被神秘市民投訴有鼠患，食環署將於今日下午上船稽查。陳妙德認為事件非常巧合，「我都唔希望係政治打壓，但係個時間夾都冇咁準」。
釣魚台二號登記船主羅就質疑是官方打壓，「附近啲船家話幾十年都未聽過會上船查鼠患，隔籬大陸船泊岸一日就走，有老鼠喺嗰邊走上船又有幾出奇」？他指出正就出航作準備，「最多咪買個老鼠籠」！
香港人權監察亦質疑查鼠患是政府濫權藉口，旨在阻撓保釣人士出海。食環署稱，署方無權扣留船隻。若船長要求更改視察時間，可另作安排。
本報記者

外外星人

外外星人

2010年09月17日
  

（尊子）