找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3294|回復: 1

[粵語拼音] 粤语拼音中各种各样的辅音处理。

[複製鏈接]
發表於 2010-9-3 23:00:47 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
b p m f wd t n l
g k ng h
上面的拼音没有任何争议。
争议一:【dz】【ts】【s】
使用哪一套字母?
1,西式:j,ch,sh / dz,ts,s
2,中式:z,c,s / j,q,x。
不过这四套声母无论用哪一套,都不会引起误会。这是混乱中的统一。

争议二:【j】
1,音标式:j
2,通用式:y
民间流行用y。但官方的学会粤拼与教会粤拼,都使用j来表示。也导致了跟【dz】中的j相混。

争议三:【gw】【kw】
1,通用式:gw,kw
2,美观式:gu,ku。
不过现在大众都抛弃了gu,ku的用法。一般都用gw,kw。

争议四:韵尾用ptk还是bdg。
现在一般都用ptk。虽然在语音学上用bdg会比较合理一样。

粤语辅音的争议并没有元音那么麻烦(元音上有一个不可调和的宽窄a问题)
总体上辅音问题不大。争议二三四已经基本达成一致。而争议一,也可以混乱中达到一定的统一。
比如,钱字,无论你写tsin,cin,qin,chin,大家都能明白。
 樓主| 發表於 2010-9-3 23:22:40 | 顯示全部樓層
本帖最後由 高涼那海 於 2010-9-3 23:31 編輯

建议粤语协会的各位网友,使用不同的拼音系统来聊天。但声调都采用后加数字式。然后在各种拼音方案的不断碰撞中融合。最后就会出现一种最好用的拼音法。


元音方面如下:
争议处理:
一。aâe
1,当大家看到aa时,就要想到,他们的设置是aa,a,e。
2,当大家看到ae时,就要想到,可能是a,e,ae,也可能是a,ae,e。
但可以根据韵尾来猜想。『Λ』韵多以m,n为尾。『ε』韵多以ng为尾。


二。i
这个元音很和谐很统一。不用考虑太多。


三,o/ou
oh/o 或者 o/ou。如果大家看到有oh,或者ou时,就明白单字母o表达的是另一个。
不过现在多数人以o/ou为主。


四。u,ö
1,当大家看到oo组合时,就明白,un表示【ø】
2,当大家看到un组合与g,k相拼时,就知道un表示的是【u】
3,当大家看到u与非圆唇声母相拼时,那这个就是【ø】
4,其他情况下。无论是使用eon,eun,oen,eong,oeng,eung等等。大家都要想想,前鼻音表示『ø』,后鼻音为『œ』
5,当大家看到eu单用时,可以根据上下文来猜出是【εu】还是【œ】。因为它们的字并不多。


五。ü.
当大家看到ue组合时,就知道是用ue表示ü.
当大家看到辅音+yu时,就知道是用yu来表示ü.


PS:其他系统:
1,特殊字母系统:看到有上面加的两点或者其他符号就可以认出来。而且有一定的长短音规律与曲化音规律。
2,宽式国际音标:这个就更好认喇。当然一般人不会选择特殊字母与宽式音标。因为这些符号比较难输入。
3,Penkyamp系统是独立于上面任何一个拼音系统的。特征很明显。能直接看出来。
不过呢,上面三个系统都有显著的特点:很容易就能看得出来。然后每个音都能分得很清。(出于中立性,在这里说明,并不是说要推荐上面三个中的任何一个)
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-7 10:48 , Processed in 0.060490 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表