廣州方言、俗語、英譯大測試

Flagpen

上網找到這一個測試,內容有關粵語及一些方言,各位高手可挑戰一下,我就只答對了六、七條

http://apps.facebook.com/pt-haakmnxb (方言篇)


http://apps.facebook.com/pt-wdajszjx  (俗語篇)


http://apps.facebook.com/pt-ltfpboxu (英譯篇)


有一些都比較有趣,好像唔駛問阿貴既阿貴原來係  清末兩廣巡撫   

a_qi

乜廣州話唔叫八爪魚咩? 唔通反而叫章魚?

Flagpen

我諗都係不同叫法 兩個都有人講