梦星羽，大哥们！小弟有问题向你求助！

F45566 · 發表於 2006-6-10 06:10:27

１狂喊（翻译粤语）２呆住（是指一个人遇到突如其来事之后，楞住了！不是指发呆啊！）３活到了多少岁（翻译粤语）４吼道（翻译粤语）５迈着步伐，同＂抱着枕头（这里的＂着＂是翻译为＂紧＂还是翻译为＂住＂）谢谢大哥们了啊！！！！

barryshawn · 發表於 2006-10-24 12:19:32

１．大捱（廣東第三聲）

２．發牛（廣東第三聲）豆

３．有幾長命

４．好嬲咁話

５．我只可用　”（大家）迈着步伐”　可譯作　（拍住上）

抱着枕头＝　攬住枕頭

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[問音問字] 梦星羽，大哥们！小弟有问题向你求助！