找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3551|回復: 5

[詞彙及翻譯] 無用?渣野?

[複製鏈接]
發表於 2010-8-3 23:02:47 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
借問下便幾個詞語邊個係合邊個係唔合


無用,渣野,流野,水皮,水野,豆泥野,廢柴
發表於 2010-8-6 22:53:09 | 顯示全部樓層
借問下便幾個詞語邊個係合邊個係唔合


渣野
游人 發表於 2010-8-3 23:02


砟嘢(zaa2)   煤砟(zaa1)


渣》》茶渣
發表於 2010-8-16 05:22:24 | 顯示全部樓層
苴鬥。
發表於 2010-8-16 08:56:34 | 顯示全部樓層
苴(鮓、笮)嘢
發表於 2010-8-16 14:09:54 | 顯示全部樓層
「苴波」都喺用尼个吧?
發表於 2010-8-16 18:57:05 | 顯示全部樓層
「渣」应该系,《集韻》側下切,音鮓。土苴,粪土,即「屎」。所以可以话人地,「你好苴啊」亦可以「你好屎啊」。重有一个词组系「藞苴」,睇过《食神》都知道「拿渣面」,「拿渣」应该写作「藞苴」,系「邋遢、不整洁」嘅意思。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 06:36 , Processed in 0.064290 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表