找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3087|回復: 7

[純水無大礙] facebook中文名,中文撐到底!!!

[複製鏈接]
發表於 2010-7-24 23:21:43 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
以中國音韻而言,我名作
披私博.
粵音pei si bok.
披之音可通因b-f-p-是通用或互用.

中國文化永垂不朽.
我精忠報族,死不瞑目.
發表於 2010-7-25 00:16:30 | 顯示全部樓層
蜚自播
    蜚: (褒)蜚聲=揚名 | (貶)流言蜚語
    蜚自播: 將自己嘅發言揚開去
    缺點: "蜚"字 第一印象係"流言蜚語", 而"蜚聲"較少聽,

彼自播
    彼: 他
    彼自播: 自己與他人互動, 共同播送,
    缺點: "彼"發音較沉, 唔夠響,

樓主'披私博'
    現時'披私'似貶義居多, 我嘅第一印象係"披露隱私",
    "博": 雖然屬於博客之一種, 不過已經同以前"博客"大不同,
 樓主| 發表於 2010-7-25 01:37:27 | 顯示全部樓層
問題在於誰在「披私」.
因facebook是自己在披私.
發表於 2010-7-25 11:07:13 | 顯示全部樓層
揮私博
發表於 2010-7-25 13:32:10 | 顯示全部樓層
本帖最後由 penkyamp 於 2010-7-25 13:41 編輯 飞 士 卜  (阿飞,绅士 之 书簿)


非 是 卜  (满载是非之 书簿)

绯事簿 (男女绯闻之簿)

蜚事簿 (流言蜚语之簿)

以上四种方案,「卜」,「簿」通用

费时卜(笑 该网页 耗费 生命)

费事簿 (笑该业 费事,难搞)

废事簿 (笑该页 废事连篇, 浪费青春)

飞屎卜 (笑该页 张扬 家丑,如 粪便漫天飞扬)

匪思扑 (匪夷所思,唸到扑街)



發表於 2010-7-25 13:47:14 | 顯示全部樓層
噉就不而叫費事駁好過啦!

評分

2

查看全部評分

發表於 2010-7-30 21:47:30 | 顯示全部樓層
不是已有中文名叫什麼「臉書」嗎?
發表於 2010-7-30 21:57:00 | 顯示全部樓層
費事駁<<< 好聽易記  支持!!!!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 12:21 , Processed in 0.061338 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表