本帖最後由 a_qi 於 2010-7-20 09:06 編輯
廣東省的捍衞粵語行動不斷升溫，不少社會名流、傳媒人士及學者，都開腔力挺廣州話。粵語是筆者的母語，作為受益人，在情理、公私，筆者都認為，廣州話實在應該大力保護，不應因為推廣普通話而犧牲粵語的生存空間。
方言不僅是溝通工具，更是地方文化的重要組成部份。粵語作為最多人使用的中國方言，除了承載了大量嶺南文化、南粵風俗之外，還是研究中國歷史文化的「活化石」。不少研究表明，秦朝官話的「雅言」，隨南征大軍傳至嶺南一帶，與當地土著語言結合而產生今日的粵語。經過二千多年的戰亂及演變，當日的「雅言」在中原及其他地區早已面目全非，惟獨得到地處邊陲、偏安於南嶺以南的南粵大地，較少受中原政治的衝擊，粵語也得以自然演變，從而保留大量的古字古音。
因此，粵語實在是研究中華文化的瑰寶和活化石。只不過，今日的政治需要取代了中華文化的重要性，當局自然不會理會粵語的文化價值。
所謂政治需要，跟當局大力推廣普通話有着密不可分的關係。過去幾十年，北京當局不遺餘力推廣普通話，其中一個重要原因就是藉着語言的統一，消滅各族人民的集體記憶和傳統文化，從而統一人民的思想和價值觀，讓大家只知道有毛思想和社會主義價值。這是洗腦及重新建構國民身份認同的重要步驟。到了今天，這種身份重構又變得迫切起來，特別是疆獨、撞毒的活動日趨活躍，在維語比普通話更普及的疆南地區，疆獨活動非常嚴重。防止分裂，應是當局加大力度推廣普通話的原因！要一視同仁，自然不能只在疆藏兩地推廣普通話。
不過，用行政命令擠壓方言，除非持續幾代人，否則必定失敗。國民政府敗退台灣後，對台灣本土文化進行強力打壓，官方活動和傳媒一律只准講國語，當時閩南話的生存空間非常小。但台灣本土文化並沒消亡，台語也沒消失，到了今天，連馬英九也惡補台語，以便跟選民溝通，並在競選集會大派用場，就知這種政治打壓徹底失敗了。同理，以行政手段打壓粵語，並非始於今天，效果如何有目共睹，將來的打壓也不會成功。
有人說，粵語在廣東境內排擠客家話和潮語，粵語捍衞者指摘普通話霸道之餘，為何不反思粵語的霸道呢？粵語的「霸道」，並非得力於政府法令的保護，而是語言人口、文化等比較優勢決定的，粵語「南征北伐」，並沒得到任何權力的眷顧，相反，普通話的普及卻是政治及權力合力的結果，兩者豈能混為一談?!
張華
逢周二、五刊出 
| 
發表於 2010-7-20 07:42:54