粤语典故「塞豆窿」的由来
1.「塞豆隆」:是古時文塞的豆翁,被叫「塞豆翁」,最後頑固,無理,難教都叫「塞豆隆」,而且多用於小童上。
2.不少人會稱呼小朋友為「塞豆窿」，但卻未知這名詞的由來。其實塞豆窿是一種非常殘忍的儀式，其概念和打生樁不謀而合。傳說古時在洪水為患的地方，防洪的堤壩經常氾濫，有迷信之士會把一些小孩放進堤壩內的排水口（豆窿）內，他們相信以這個方法便能退洪。到底這個方法是否有效，實在無從稽考，但無辜小童的性命，肯定就此白白斷送。而後來稱小朋友為「塞豆窿」，實就是嚇不聽話的小孩，他們會被放進「豆窿」內。
3.塞竇窿:話說「竇」係指漁塘連接河道的閘口，通常係 一兩 尺左右闊。話說不知甚麼原因，漁民於清塘放水時，有時發覺去水不暢通，係因為有誤墮漁塘小孩的屍體，塞住個「竇」。所以，塞竇窿就引申為小孩的別稱，有些少咒罵的意思。平時最好小說，積下口德。 |
發表於 2010-7-11 00:39:51
