找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 10777|回復: 5

[語義解譯] 屈尾十系乜意思?

[複製鏈接]
發表於 2010-7-3 23:42:52 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
问下大家...
知唔知"屈尾十"系乜意思啊..?
發表於 2010-7-5 23:34:17 | 顯示全部樓層
到了最了尾扭转乾坤,柳暗花明又一村
發表於 2010-7-5 23:49:32 | 顯示全部樓層
屈屘十:曲居倒数第十
發表於 2010-7-6 00:15:08 | 顯示全部樓層
本帖最後由 a_qi 於 2010-7-6 05:53 編輯

應該係指突然/眨下眼改變咗
「屈尾十」似乎係一個動作,所以通常同「一個」連用

例如:
頭先重見佢喺度,點知一個屈尾十就唔見咗人
你又話要保守秘密,做乜一個屈尾十就話晒畀全世界聽?
發表於 2010-7-31 21:46:11 | 顯示全部樓層
从一系列的查询,我比较接受呢种讲法,就系:数手指,十个手指头,从头数到尾,并且系弯曲手指嚟数,好似三岁细佬哥噉,数到第十个尾指,所以叫「屈尾十」

大体意思应该好似4楼所讲嘅噉样,系表示「系好短嘅时间里面」
發表於 2010-8-1 23:10:58 | 顯示全部樓層
屈尾十与转下眼,兜个圈,拧转便,都差不多一样意思。咪整个运尾收龙就得啦。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 06:24 , Processed in 0.054019 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表