[请教]车大炮点黎架？

说山非湖

车大炮点黎架？

highyun

系车大奅

High_Hand

你嗰個喺乜字吖？~ em6:

highyun

读“炮”音啰，我嗰个先系正写。

High_Hand

乜意思先得架？！~ em6:

highyun

车大奅 你都唔知咩意思？即系吹牛啰

雅风

讲咁耐,都冇人话我知车大炮喺点嚟咖.....帮手,,,,唔该!!!! em7:

NGF

说山非湖在2004-10-12 19:08:04說道：[br]车大炮点黎架？

车大炮,客家话为吹此句为转贴，牛,过分吹虚之意。来源为“扯大炮”，元明杂剧《锁白猿》台词：贫道姓邹（诌）名谎，字扯炮，道号弄虚先生。 “扯大炮”之俗语各地方言均有，但客话音变为“车大炮”，与原字读音稍有异。吹牛，现多作：麦天神、麦胖、泡糊、吹大炮。（该句台词为网上搜集）

蟲子

ngf在2005-12-03 18:00:40說道：[br][quote]说山非湖在2004-10-12 19:08:04說道：[br]车大炮点黎架？

车大炮,客家话为吹此句为转贴，牛,过分吹虚之意。来源为“扯大炮”，元明杂剧《锁白猿》台词：贫道姓邹（诌）名谎，字扯炮，道号弄虚先生。 “扯大炮”之俗语各地方言均有，但客话音变为“车大炮”，与原字读音稍有异。吹牛，现多作：麦天神、麦胖、泡糊、吹大炮。（该句台词为网上搜集） [/quote] 不過而家,喺客家人嘅日常生活中,"車大炮"係比較少用的.

NGF

係啩。。。我都係上网查嘅嗟。。。

打雀英雄

原来係噉得嚟嘅。我之前重以为係从象棋方面嘅典故引申出来添。