[求助] 廣州話為何叫白話﹖

johnlusf

廣州話為何叫白話﹖ thank you

夢星羽

白話即口語之意。 不僅廣州話可稱之為白話， 其他方言也有白話之說，如：蘇白（蘇州白話）、京白（北京白話）。

南粤高凉仔

何止广州话称为白话，其它地区的粤语好多都称白话呢。

ikit

我係南寧嘅，我邊就叫做白話，唔叫做粵語或廣東話

佛山霍先生

白话应系通俗语言嘅泛称。

羊城惜花人

白話，應該係指一達地方最正規嘅方言 廣東一帶叫廣州話做“白話” 北京一帶叫北京話做“白話” 所以“白話”一詞係冇明確嘅意義 而且係一個唔正規嘅詞語

嶺南散人

是不是「帛话」才对？

中二仔

緊唔係.

鑊鑊金

原帖由 中二仔 於 2008-1-10 17:11 發表 緊唔係.

 

緊？？懶音？？？

 

梗   緊 呢兩個字音唔同O架！！

 

 

卢总

原帖由 嶺南之南 於 2008-1-10 01:46 PM 發表 是不是「帛话」才对？

大吉利事咩？！

紫凤凰

原帖由 卢总 於 2008-4-5 01:12 發表 大吉利事咩？！

 

暈，古時有帛書，係用嚟代替紙張來作為毛筆字嘅載體，人哋嘅意思係噉，你唔好諗咁多。

芬1012

原帖由 ikit 於 2006-5-4 05:20 發表 我係南寧嘅，我邊就叫做白話，唔叫做粵語或廣東話

 

如果叫「越語」，你哋廣西人會唔會接受呢？

中二仔

原帖由 鑊鑊金 於 2008-1-10 22:10 發表   緊？？懶音？？？   梗   緊 呢兩個字音唔同O架！！    

我平時都讀緊......

應該係懶音啩........

不過由細到大都讀緊.......

gboss

原帖由 芬1012 於 2008-4-7 01:17 發表   如果叫「越語」，你哋廣西人會唔會接受呢？

 

 

「越語」？ 噉會畀人誤會係越南語

嶺南散人

原帖由 夢星羽 於 2006-4-25 04:26 發表 白話即口語之意。不僅廣州話可稱之為白話，其他方言也有白話之說，如：蘇白（蘇州白話）、京白（北京白話）。

「蘇州白話」中的白話是與文言相對應的概念，不同于粵語所稱的白話。

 

粵語所稱的白話應該寫作「帛話」。

嶺南散人

原帖由 芬1012 於 2008-4-7 01:17 發表   如果叫「越語」，你哋廣西人會唔會接受呢？

叫「粵語」都會接受，事関「粵」本來就指兩廣。

cingsan

爭嚟爭去講到底冇個啱嘅…廣東話又唔接受，講到底粵語咪又=廣東話。粵=廣東…咪即係廣東話。……啲稱法爭嚟好無聊…都係叫白話地道！

嶺南散人

原帖由 cingsan 於 2008-5-28 12:45 發表 爭嚟爭去講到底冇個啱嘅…廣東話又唔接受，講到底粵語咪又=廣東話。粵=廣東…咪即係廣東話。……啲稱法爭嚟好無聊…都係叫白話地道！

所謂「廣東話」這個提法十分之不嚴謹，因爲「廣東話」同「廣西話」都係同一种語言——粵語。

 

「粵」並不等於廣東，而是指兩廣。譬如廣西古稱「西粵」，廣東古稱「東粵」，兩廣皆「粵」。

cingsan

講舊時做咩？？家陣粵就係指廣東

嶺南散人

原帖由 cingsan 於 2008-5-28 17:25 發表 講舊時做咩？？家陣粵就係指廣東

觀今宜鋻古 無古不成今