語言乎？方言乎？

正正

转贴者声明:本转帖观点不代表转贴者的观点.

[選擇式转帖]转自百度上海话吧   http://tieba.baidu.com/f?kz=779546348

原帖名: 方言不能上电视，将使得方言退化甚至消亡  

3楼  转帖者：gz_wring  2010-5-24 23:37

.

.

摘自「论我国方言现状及对极端推普政策的批评 我们的母语是吴语新昌话」一文
        http://www.xc.zj.cn/simple/?t61619.html
.
   語言乎？方言乎？
.

.

.
       首先，

「語言」和「文字」

是兩個不同的概念，

同一種「語言 」，

可以使用不同的「文字」

，比如大批前南斯拉夫地区的语言， 在不同的前南斯拉夫加盟共和国内被赋予了不同

的文字载体。而

不同的「語言」，

完全可以使用同一種「文字」

，比如东欧许多语言和俄语。   
.

         
      我国政府长期从「大一统」的思维出发， 继承斯大林主义的「一国，一语」观念， 硬

是将吴粤闽客赣湘等通行于广大南方地区，和北方方言「鸡同鸭讲」的这些语言称作「汉语方

言」。 将普通话定位为「现代汉语」。
         
      南方地区通用的语言，无论从语音，词汇，语法三大要素来看，和作为北方方言的

代表性语音的北京话，共通度极其低，共通词汇低于30％。 这样的语言现实， 能叫「汉语

普通话和汉语方言的关系」？？

        真正从语言学的角度来说， 河南，山东，四川等地通用的方言，和北京话带有极大的

亲缘性，才应该被视为「官话」这种「语言」的方言。

      而吴粤闽客赣湘等「南方话」比普通话的声韵母和声调几乎都多一半，口语语法，词汇高度

不相似，根本不能算作「方言」。 而应该是和「北方话」并立的语言。 !
         
       所以，综上所述，鄙人个人意见倾向于汉语应该是个「语族」，汉语族之下有吴粤闽

客赣湘等各个「语支」，每个「语支」还因为各地口音的因素，划分为「方言」（也就单个语言）

，比如现在国内通用的「吴方言」划分为以苏州为标准口音的北部次级方言「太湖片」，和温

州为标准口音的南部吴语「东瓯片」， 按照国际上通用一点语言学概念，应该是「汉藏语系

汉语族吴语支苏州话」，「汉藏语系汉语族吴语支温州话」。
         
      根本不能在口语上通话，能叫「同一语言下的方言」吗？

因此，鄙人对汉语现阶段的划分方式有保留意见。

.