設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 初級書院 Cantonese ABC › “歪打正着”廣州話叫乜？

返回列表發新帖

查看: 3221|回復: 12

[問音問字] “歪打正着”廣州話叫乜？

發表於 2006-3-24 05:51:42 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

唔该。

回復

發表於 2006-3-24 08:29:44 | 顯示全部樓層

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

错有错着误打误撞

回復 

發表於 2006-3-24 20:32:19 | 顯示全部樓層

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

冷手执返个热煎堆。

回復 

發表於 2006-3-26 12:16:31 | 顯示全部樓層

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

粗俗啲嘅叫做: 食s食着豆

回復 

佛山霍先生

發表於 2006-3-27 12:24:41 | 顯示全部樓層

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

有噉啱得噉q

回復 

發表於 2006-3-28 01:14:31 | 顯示全部樓層

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

亂棍打死老師傅~

回復 

發表於 2006-4-3 21:42:00 | 顯示全部樓層

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

3樓經典啊。。。

回復 

發表於 2006-4-5 02:23:25 | 顯示全部樓層

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

以上各位嘅粵語都譯得啱。另外：有咁啱得咁巧。此“巧”要讀kiu2音。

回復 

發表於 2006-4-8 18:44:52 | 顯示全部樓層

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

好衰唔衰，畀人撞到正。

回復 

發表於 2006-4-9 06:04:24 | 顯示全部樓層

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

食屎食著豆，呢個經典

回復 

發表於 2006-4-12 09:54:59 | 顯示全部樓層

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

“歪”字係唔係应该读成 me2 音呢？

回復 

發表於 2006-4-23 01:50:05 | 顯示全部樓層

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

歪字。粵語可讀me2音。

回復 

樓主| 發表於 2006-4-25 02:02:50 | 顯示全部樓層

Re:“歪打正着”廣州話叫乜？

芬1012在2006-4-12 1:54:59說道：[br]“歪”字係唔係应该读成 me2 音呢？

可以读waai1

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-19 00:52 , Processed in 0.058152 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表