[原創]“嘔”

highyun

“嘔”字喺粵語裡除咗“嘔吐”嘅意思，重有引申義，例如： 今日好黑，成日輸，之前贏咗啲錢全部嘔返晒出嚟。 個貪官畀人拉咗，以前貪落啲嘢全部要嘔返出嚟。 呢個意思明顯係從本義引申，指到手嘅嘢都賠返晒出去。 另一個意思，唔知係咪用呢個字，例如： au2錢 舊時細個入機室打機經常畀人“au2機銀” 呢個“au2”係搶嘅意思，唔知係咪可以理解為“使人嘔”。

余OK

重有個「嘔電」。。。

Kathy

highyun在2006-3-29 21:10:22說道：[br]“嘔”字喺粵語裡除咗“嘔吐”嘅意思，重有引申義，例如： 今日好黑，成日輸，之前贏咗啲錢全部嘔返晒出嚟。 個貪官畀人拉咗，以前貪落啲嘢全部要嘔返出嚟。 呢個意思明顯係從本義引申，指到手嘅嘢都賠返晒出去。

呢個"噁"只係到手嘅嘢都賠返晒出去, 係某人將原本佢唔應該得到嘅野"吞"左, 就要"噁" 返出黎~

superjill

其实呢个“呕”变成煲冬瓜嘅“吐”字是一样意思的 上面讲到嘅意思，变成“吐”字，用煲冬瓜讲，冬瓜人一样听得明 至于粤语先有嘅“呕电”，煲冬瓜就无“吐电”嘅讲法 呕机银——未听过，可能我去得少啩 em3: