！！泰国局勢！！

デンニ王子

11-4-2010

香港《東方日報》

曼谷槍戰17死500傷

泰國政府出動逾三萬名軍人執行清場行動，決心驅趕盤據曼谷市中心潘發橋等地的紅衫軍，終止持續約一個月的示威行動。期間雙方爆發流血衝突，子彈、催淚彈、燃燒彈橫飛，市區發生多次爆炸，亦有軍方直升機在潘發橋上空遭地面炮火攻擊，曼谷淪為戰場，事件至少造成十七死、超過五百人受傷，死者包括一名日本記者。隨着當地局勢急速惡化，港府亦在昨晚八時半提升泰國外遊警示至最高的黑色級別。

紅衫軍連日將示威行動升級，當局昨日終於出動二百多個連約三萬多名士兵，在二十輛裝甲車和警方支援下展開清場行動，更一度警告會在當日完全驅散潘發橋一帶的九千名紅衫軍。軍警手持盾牌，向各個紅衫軍據點進迫。示威者向軍警揮棍和掟石，軍警則施放催淚氣體和橡膠子彈還擊。佔據商業區的紅衫軍則嚴陣以待，向成員派發濕毛巾和口罩應付催淚氣體，同時號召更多示威者加入。


士兵以槍指嚇一名示威者。 （美聯社圖片）

軍隊未能收復潘發橋

入夜後衝突加劇，現場消息指雙方在距潘發橋五百米的民主紀念碑附近駁火，十名軍人受傷。陸軍發言人指曼谷還發生一次爆炸，有二十名軍人受傷。總理府亦遭榴彈襲擊。紅衫軍又佔領軍方裝甲車。新華社更指，軍方直升機在潘發橋上空遭地面開火攻擊。當局指至少兩名軍人被實彈打傷。紅衫軍反指軍人動用實彈，並向記者展示檢獲的一批彈殼。紅衫軍領袖聲言不會被打敗，「不要以為政府會得勝，這只是首回合而已。」


軍警施放催淚氣體後現場一片煙霧瀰漫。 （美聯社圖片）

經過一夜衝突，軍方未能收復潘發橋。陸軍司令阿努蓬下令軍隊暫時撤離。阿披實政府亦派出總理秘書長戈沙與紅衫軍談判。軍方發言人指，當局希望盡快控制局面，但因示威者抵抗，亦令軍方需考慮公眾安全。當局強調重奪紅衫軍佔據地點的控制權，是為恢復國家秩序，也是別無選擇，希望盡快把被佔據場地交還公眾，並會拘捕紅衫軍領袖。

軍方調派了多輛裝甲車前往市內主要政府建築物，防範紅衫軍衝擊。當局前晚亦重新接管泰空衞星公司（Thaicom），再次中斷支持紅衫軍的PTV電視台廣播訊號。軍方還派出約四千五百名士兵駐守泰空，於圍牆加裝鐵絲網，並在附近加設檢查站。但紅衫軍因軍警的驅散行動而未有再度衝擊泰空。


一名示威者在衝突中傷了頭部，由兩名同伴扶走。 （美聯社圖片）


軍警遭示威者投擲土炸彈。（美聯社圖片）

他信網誌否認患癌

流亡海外的前總理他信昨日向紅衫軍發送短訊，指阿披實已下令鎮壓人民，「請站出來拯救民主」。他信前日未有向支持者講話，引發他患癌病危的傳聞。他信其後在微型網誌Twitter澄清健康良好，又稱不想外界以為紅衫軍為他而抗爭，才不發表講話。泰國分析指，阿披實政府已矢言維持公共秩序，雙方還可能爆發流血衝突。


一名士兵嘗試拖走受傷同袍。（美聯社圖片）


示威者抱着傷者離開。（美聯社圖片）





http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20100411/00174_001.html  (有片)

デンニ王子

紅衫軍搬屍    號召抗爭

【本報綜合報道】紅衫軍在昨日與軍警的對抗中行動有序，他們不僅與軍警正面衝突，又放氣球干擾軍方直升機，至昨晚抬出一具示威者屍體，直指是遭軍方打死，並號召更多支持者加入抗爭。

紅衫軍在昨日結束衝突後抬出一具示威者屍體，聲稱是遭軍方打死。醫院其後證實死者是四十三歲的示威者沙瓦德，懷疑他是遭硬物擊打致死。有報道指，紅衫軍在醫院搶走了兩具同袍的屍體，並將屍體放在潘發橋大本營。


多名紅衫軍成員圍毆一名士兵。 （美聯社圖片）

《民族報》報道，當局出動了俗稱「音波槍」的長程聲波裝置（LRAD），以聲波迫使紅衫軍後退。軍方同時也派出巴士，表示可以接載示威者回家，希望令他們軟化。但紅衫軍態度強硬，他們駕車到曼谷各處張貼告示，呼籲民眾加入抗爭。

來自中部孔敬市的四十七歲男子帕西德，便是響應號召的一員。他較早前身在曼谷另一處，但得悉政府準備清場後便急急趕來潘發橋。他表示曾經聽見槍聲，也看見士兵從直升機上施放催淚氣體。他表示：「我知道清場行動遲早會發生。」但他無意離開曼谷。


持槍士兵昨日在多個地點與紅衫軍正面衝突。 （美聯社圖片）


示威者揮棍衝向軍警。（美聯社圖片）

放氣球還擊催淚彈

聚集在潘發橋的示威者昨日傍晚一度遭軍方直升機空投催淚氣體，至晚上八時前，直升機已經投下超過四十個罐子。示威者初時一度向直升機放氣球反擊，但部分人漸呈後勁不繼，眼水直流，只顧以濕衫掩面。為免遭政府透過閉路電視監視，紅衫軍還用膠袋罩着攝影機，或是剪斷攝影機的電線。經過連日行動，終於迫使軍隊後撤。

デンニ王子

香港《蘋果日報》

泰軍開槍清場　七百死傷
香港首發黑色外遊警示

泰國反政府紅衫軍在首都曼谷近一個月的集會示威終於流血。在軍方昨天（周六）宣佈要在晚上完成對在紅衫軍集會的清場行動後，軍警不但施放煙霧彈和催淚彈，更發射橡膠子彈，血腥鎮壓紅衫軍，紅衫軍用汽油彈和開槍激烈反抗。結果，清場第一擊，至今晨 2時為止共造成至少 17死 678傷，死者包括一名路透社日籍記者。泰國恍如打起內戰流血了，香港特區政府更首次將曼谷外遊警示升至最嚴重的黑色級別，呼籲市民不要前赴當地。


紅衫軍手持武器對抗驅散他們的軍警。　路透社

昨天早上，曼谷形勢已山雨欲來。紅衫軍不滿反對派人民頻道再被當局中斷廣播，本打算再遊行到泰空衞星公司示威，後來放棄遊行，集中精力嚴防清場。下午 1時左右，大約 200名紅衫軍企圖衝入潘發橋大本營附近的第一軍司令部，要求軍方停止支持總理阿披實政府，又向軍警擲石塊和瓶子。警方還以顏色，開動水炮驅散，施放催淚氣體，發射橡膠子彈，將紅衫軍逼退回潘發橋。衝突中，軍隊用 M16自動步槍，向天鳴槍示警，軍方稱至少有 10軍人受傷，其中兩名軍人被子彈所傷。

軍方守住軍營後，立即分兵兩路，向紅衫軍集結的潘發橋和市中心拉差巴頌路口四面佛附近旅遊區進發。至下午軍方宣佈，副總理素貼已下令驅散紅衫軍，要入夜後完成清場。當局同時向執法人員發拘捕令，要逮捕列入通緝名單的 27名紅衫軍領袖。當局估計，現在曼谷的紅衫軍約有 8,500人，當中 5,000人集結在潘發橋， 2,000人在市中心旅遊區，另有 500人在泰空衞星公司，紅衫軍人數不像高峯期上 10萬人多，有利政府採取行動。

四士兵及一記者喪生

清場第一擊在下午展開。下午 2時許，約 1,000名軍警分別從銅馬廣場和民主紀念碑出發，排成陣式，手持盾牌和警棍，向潘發橋推進，紅衫軍步步後撤，在距離潘發橋一公里處的馬卡萬橋，遭軍警截擊。軍警施放催淚氣，向天開槍，又發射橡膠子彈。軍方第一次響起清場槍聲，醫院消息說，至少 5人中槍受傷，一名攝影師胃部中彈，相信是由橡膠子彈造成。

紅衫軍要求增援，呼籲支持者將汽車和電單車放在路中，作出頑抗。紅衫軍用汽油彈、雜物還擊，追打軍警，向倒地軍警猛踩，軍警用盾牌擋住紅衫軍，裝甲車則有士兵開槍，也有紅衫軍放槍，砰砰砰的槍聲連續不斷，在催淚彈下四周濃煙滿佈。

形勢又突然緩和下來。眼見紅衫軍頑強，軍方突宣佈撤離，暫停清場，阿披實更派人跟紅衫軍談判，協商和解；消息指紅衫軍領袖要求阿披實在 15日內解散國會及離開泰國。阿披實深宵發表電視講話，表明不會辭職。

雖然清場行動打住，一天的衝突已造成 17死 678傷，死者包括 4名士兵和一名路透社日籍記者。軍方鎮壓式的清場行動，釀成流血了。阿披實表示只准軍警向天開槍及自衞時使用實彈。

在另一戰場四面佛一帶，整天情勢相對平和。防暴警陸續進駐疏散附近的商場遊人，大型商場拉閘關門。紅衫軍則用巴士堵塞道路又阻截軍警推進，雙方時有推撞，但場面沒潘發橋的激烈。到晚上，紅衫軍播出兩名死去成員片段，示威者神情哀傷。


紅衫軍將一名受傷成員送往搶救。　法新社

紅衫軍挾持28名士兵

到香港時間今日凌晨，泰國《民族報》引述政府消息，紅衫軍挾持着 28名士兵，軍方正與紅衫軍開會商討放人。

美國白宮發表聲明，譴責泰國的流血衝突，呼籲各方展開談判，以和平方式化解爭端。

本港保安局昨晚宣佈將曼谷外遊警示升至最高的黑色級別。這是港府首次發出黑色警報，呼籲港人切勿前赴曼谷。在曼谷的港人如需協助，可致電入境處 24小時熱線（852）1868。

美聯社/法新社/路透社/中央社/彭博通訊社





http://hk.apple.nextmedia.com/te ... amp;art_id=13917142  (有片)

デンニ王子

局勢惡化　紅衫軍示威擴至清邁
13旅行團今全數返港

【本報訊】鑑於泰國曼谷局勢惡化，連日發生多宗衝突事件，香港政府昨晚提升曼谷的外遊警示級別至黑色，呼籲市民切勿前赴當地。至昨日仍在曼谷的 13個香港旅行團、合共 360多人，今天會全數返港。當地港人說，昨日仍有港人不理勸喻，在曼谷遊覽。　記者：蔡元貴


紅衫軍企圖搶奪攔路鐵馬，跟防暴警察激烈推撞。　法新社

本港外遊警示制度去年 10月生效以來，昨晚８時半許，即曼谷爆發軍民衝突逾六小時之後，港府首次發出黑色警報，呼籲港人切勿前赴曼谷。港府昨日已利用流動電話短訊服務，通知身在泰國而有電話漫遊服務的香港居民，曼谷的外遊警示已提升至黑色。署理保安局局長黎棟國說，身在當地的港人，應注意人身安全，避開示威或人群聚集的地方。

自 3月 10日曼谷紅色外遊警示生效以來，入境事務處協助在外香港居民小組共接獲 315宗查詢。在曼谷港人如需協助，可致電入境處 24小時熱線（852）1868。


紅衫軍昨晚與軍隊發生流血衝突後，成功佔領一輛裝甲車。　法新社


曼谷衝突造成逾五百人死傷，包括士兵。　路透社

旅團早四小時到機場

旅遊業議會總幹事董耀中說，昨日仍有 13個本港旅行團、超過 360人在曼谷，已安排今天悉數返港。其中東瀛遊一個 25人的旅行團，因應曼谷緊張局勢升級，昨日下午取消行程，提早返回唐人街的酒店；原定明天及後天出發的旅行團已經取消，至於周三及以後出發的旅行團，旅遊業議會將於明天開會決定去向。

東瀛遊一名當地領隊表示，由於當地政府開始驅趕示威者，為保障團友安全，取消原本在市區的行程。旅行團原定明早到市中心商場購物，然後啟程返港，但由於市中心商場暫停營業，會安排團友到其他商場，並提早四小時到機場。有團友說，行程都避開了示威地點，感覺不到緊張氣氛，但市面很多店舖沒有營業，對取消部份行程感到無奈。

連日來都留在曼谷的港人、「泰國通」胡慧沖說，曼谷市內昨日交通大受影響，高架鐵路一度停駛，商場突然關門，正在商場購物及旅遊點觀光的旅客，返回酒店都有困難。


軍警發射塑膠子彈鎮壓，紅衫軍在國會大樓外追打一名士兵。　路透社

胡慧沖：旅客感徬徨

胡慧沖說：「有啲大商場本來下晝開番，好多旅客去到 shopping，點知突然又話要走，又冇鐵路，都有少少徬徨。」他還看見，一些的士坐地起價。

泰國紅衫軍示威擴散到前總理他信的根據地北部和東北部。在他信家鄉清邁，幾百名紅衫軍闖清邁府府長廳示威，闖入府長廳範圍，在大樓之前集合。示威領袖激動陳詞，要求阿披實政府停止鎮壓曼谷的示威者，並解散國會提前大選。示威者亦到清邁一個政府電視台外集會。



軍方監察他信根據地

在東北部的烏隆（ Udon Thani），亦有幾百名紅衫軍示威者衝破大閘，闖進市政廳。泰國軍方正監察清邁府和孔敬府（ Khon Kaen）的情況，指兩個府都有很多他信支持者。

胡慧沖建議打算赴泰的港人看清局勢發展才作決定；如身在泰國，則應盡量避開曼谷及清邁。

本港外遊警示三級制

外遊警示：黑（第三級）
內容：有嚴重威脅，不應前赴
現時實施國家：泰國（曼谷）

外遊警示：紅（第二級）
內容：有明顯威脅，調整行程，如非必要，避免前赴
現時實施國家：沒有

外遊警示：黃（第一級）
內容：有威脅迹象，提高警惕
現時實施國家：印尼、伊朗、巴基斯坦、菲律賓、俄羅斯、土耳其

資料來源：保安局



http://hk.apple.nextmedia.com/te ... amp;art_id=13917150  (有片)

デンニ王子

特寫　擾敵鬥智鬥力軟硬兼施
人民放氣球軍警播情歌

泰國軍警昨日展開清場第一擊，軍警和紅衫軍爆發血腥衝突，其間不乏鬥智鬥力、軟硬兼施的場面。紅衫軍為阻止軍警催淚彈攻勢，出動氣球阻撓直升機；軍警也不是獨沽一味靠武力，會播放泰國愛情歌曲《小姐請你給我愛》的英文版，希望軟化紅衫軍強硬立場。

紅衫軍叫囂　防暴警佈陣

軍警在潘發橋展開過第一波清場行動，下午 5時 58分左右，可見一架軍方直升機在空中盤旋數圈後，突然擲下催淚罐。紅衫軍爭相走避，但有人反擊，升起氣球，以阻撓直升機飛行。有紅衫軍領袖高呼：「軍隊要傷害人民。紅衫軍的兄弟姊妹，請你們站出來，協助我們奪回根據地，否則軍人會殺死我們。不要恐慌，我們要用非暴力手段抗爭。」

第一波攻勢後，軍警暫緩展開第二波行動，但多輛水柱車守一旁待命，軍警也配備槍枝候命出擊。軍警和紅衫軍分佔兩側，各自休息，民眾則在潘發橋的舞台示威。有數名支持紅衫軍的婦女更在軍警前煮飯，大叫「紅衫軍先來吃飯！」又對軍隊大聲叫囂。

軍警這時也不獨沽一味硬來，趁機作出柔性勸告。一名軍官在軍用卡車上不停勸告紅衫軍返家過潑水節（泰國新年），表示已準備好接駁車送他們回去，並播放泰國愛情歌曲《小姐請你給我愛》的英文版，希望用愛的氛圍，軟化紅衫軍示威的強硬立場。

潘發橋形勢緊張，曼谷市中心拉差巴頌路口四面佛附近一帶則相對太平。 8,000名紅衫軍繼續集會示威，在距離路口的第二個鐵路站，有超過 400多名防暴警察進駐。紅衫軍不斷對防暴警察叫囂，但防暴警察未展開驅散行動，只是部署在路口，這裏的清場行動山雨欲來。

路透社/泰國《民族報》


軍警和紅衫軍在潘發橋附近的民主紀念碑爆發衝突，軍警施射催淚彈。　路透社

泰國動盪政局事件簿

2001：他信的泰愛泰黨贏大選，組聯合政府
2005：他信大勝連任，是泰國首個毋須與其他政黨合作的政府
2006：軍方 9月發動不流血政變推翻他信並修憲
2007：親他信的人民力量黨在政變後首次大選勝出，反對黨組成黃衫軍發動示威，指總理沙瑪是他信的傀儡
01/09/2008：黃衫軍佔據總理府和政府大樓，憲政法庭以沙瑪上電視教烹飪涉利益衝突，褫奪其總理職務，由他信妹夫頌猜繼任
01/11/2008：黃衫軍佔據曼谷兩個機場，數十萬名遊客滯留
01/12/2008：人民力量黨涉選舉舞弊被取締，頌猜下台，反對派推舉阿披實任總理
01/04/2009：親他信紅衫軍上街，衝擊東盟會場，軍方鎮壓
01/03/2010：紅衫軍 10萬人遊行至曼谷，要求阿披實下台
16/03/2010：紅衫軍向總理府、執政民主黨總部潑血，血液含肝炎及愛滋病毒
28/03/2010：談判破裂
03/04/2010：紅衫軍佔據曼谷購物區，要在潑水節前推翻阿披實
07/04/2010：紅衫軍衝擊國會，內閣官員擔梯爬牆逃走，阿披實宣佈曼谷進入緊急狀態令
09/04/2010：紅衫軍硬闖泰空衞星公司，要求恢復他們的人民頻道（ PTV）播放，軍警施水炮和催淚彈驅散
10/04/2010：軍警武力清場，與紅衫軍爆衝突，軍警施放催淚彈，又射水炮、橡膠子彈，數百人死傷

資料來源：《蘋果》資料室

デンニ王子

泰國經濟損失料達24億

自泰國上周三晚（7日）宣佈曼谷進入緊急狀態後，全球已有 43個國家和地區發出針對泰國的旅遊警告，當局估計，紅衫軍示威導致的經濟損失估計超逾 100億泰銖（ 24億港元）。日本信貸評級機構更降低泰銖的長期債務評級，反映泰國長期動盪不穩的政局，正損害國家經濟發展和金融穩定。

泰銖長債評級降

日本評級研究所發表聲明，將泰銖長期債務評級，由 A+降至 A，而外滙長期債務評級則仍維持 A-，但鑑於泰國的政治及社會問題難在短期內化解，而且更有蔓延趨勢，擔心會帶來負面影響，因此展望評級前景屬於負面。

此外，穆迪信貸評級機構代表下月會與泰國官員會面，評估泰國經濟狀況，若屆時問題仍未解決，不排除將泰國目前的 BBB+主權信貸評級降級。

紅衫軍佔據曼谷商業中心，商場被迫暫停營業，很多外國遊客也取消前往泰國，對旅遊業造成嚴重影響，當局估計經濟損失超逾 100億泰銖，若情況持續三個月，更會令泰國今年國內生產總值（ GDP）增長下跌 0.2%，相當於 300億泰銖（ 72億港元）；若持續六個月， GDP增長將減少 0.5%，旅遊業萎縮 20%。

泰國《民族報》

雨夜街燈

噉大劑

drdoom_2009

泰國可唔可以好似吉爾吉斯坦敢話反就反？唔知紅衫軍有冇大粒佬照住？

紫凤凰

睇泰王咩時候死，到時就真係重亂。早就預咗泰國局勢會越來越差。

デンニ王子

12-4-2010

《蘋果日報》

「子彈距離我1呎擦過」
遊客證泰軍濫殺　向平民亂射實彈

泰國軍方前日（周六）血腥鎮壓支持前總理他信的紅衫軍，造成 21死 874傷。目擊者和外國遊客都力證軍警舉槍平射示威者和途人，日籍路透社記者就是在前線採訪而被軍警子彈殺死，但總理阿披實（Abhisit Vejjajiva）矢口否認，指是紅衫軍先用真槍攻擊，軍方才用實彈自衞還擊。


村本博之中槍後，示威者合力將他抬往醫院搶救。路透社

前日曼谷街頭恍如戰場，子彈橫飛。英國廣播公司（BBC）引述旅居泰國五年的保羅（Paul）說，前晚 10時半，他到遊客區高山路了解示威情況。最初傳出槍聲時，以為只是橡膠子彈。沒料到一名年約 50歲的紅衫軍，在距離他只有 1米的地方，被軍警射殺，「當時他甚麼也沒做，只是坐在距離民主紀念碑 100米外的客貨車上，子彈擊中他胸口。我相信軍人是向民眾發射實彈，若非親眼目擊，也不會相信」。

另一名在高山路的澳洲人吉爾摩（Nicholas Gilmore），譴責軍警不分青紅皂白地向民眾亂槍掃射。他說：「一名紅衫軍向軍人擲了一支竹竿，軍人就向他開火。第一顆子彈在距離我 1呎的地方擦過，聲音很大。」他初時以為泰軍只是發射橡膠子彈，但後來人們說軍警發射實彈，有人中槍，「軍人不斷發射，毫無目標，還發生爆炸」。


路透社日裔攝影記者村本博之，在曼谷採訪時中槍身亡。路透社


村本博之前日冒生命危險，在紅衫軍與軍警衝突的前線採訪。路透社

900死傷　紅衣遊客被毆

路透社攝影記者村本博之，也中彈身亡，終年 36歲。路透社引述醫院消息指，子彈穿過村本的胸口，由背部射出。路透社表示沉痛哀悼，日本政府則敦促泰國徹查村本喪命原因。

軍人更被指濫用武力對付手無寸鐵的平民，有兩名示威者和一名僧侶，被士兵狂毆，最後身受重傷，被救護員救走。一名日本遊客只因身穿紅衣，也遭士兵用警棍瘋狂群毆，最後由途人合力救走。最後造成 21死 874傷。

紅衫軍和一些民眾都怒罵軍警，一名 50多歲婦人掀起上衣，向軍警露出乳房抗議，女警上前將她的上衣拉下，她就再掀起上衣，讓在場的記者拍照。有示威者用杵怒敲軍車洩憤。

阿披實指示威者先開槍

這是自 1992年來最血腥的警民衝突，很多人都指摘軍警殺無辜，但總理阿披實強調，他下令軍隊清場時，「只有在向天鳴槍或自衞時，才能使用實彈」，並說紅衫軍攜帶武器，指是紅衫軍發射 M79榴彈攻擊軍警，軍警才會自衞還擊。

武力清場導致流血收場，死者還涉及外國人，面對國內外壓力，阿披實承諾會進行獨立調查。警方已成立一個有兩名紅衫軍成員在內的驗屍委員會，確定各人死因。泰國外長甲西對村本博之的死表示哀悼，村本的家人定於昨晚趕到曼谷處理後事。

英國廣播公司/泰國《民族報》/澳洲《悉尼先驅晨報》



http://hk.apple.nextmedia.com/te ... amp;art_id=13919308  (有片)

デンニ王子

紅衫軍拒談判　今抬屍遊行

泰軍前日武力清場，曼谷市面昨日大致平靜。紅衫軍領袖指總理阿披實滿手血腥，他們不會再跟「殺人犯」談判，堅持若不提早大選，絕不罷休。紅衫軍今日會把 14名被殺紅衫軍烈士的遺體抬上街遊行，抗議當局濫殺無辜。


紅衫軍將喪命的戰友放進棺材內，由僧侶超渡後，準備今天抬紅棺木遊行抗議。法新社


紅衫軍抬出紅棺木時，死者至親不禁失聲痛哭。法新社

望泰王介入

香港「泰國通」胡慧沖表示，昨日曼谷市面回復平靜，街上行人和車輛數目明顯減少，紅衫軍昨天傍晚舉行超渡大會為死傷者祈禱。他估計，紅衫軍日內發動更激進行動的機會不大：「 13號係泰國潑水節，呢度好多農民都好重視呢個節日，會返鄉下或者留喺駐紮地度潑水，所以再有行動都可能係之後嘅事。」

阿披實昨日在第 11步兵營與執政聯盟舉行會談，商討最新局勢。當地傳媒報道，若情況再惡化，執政聯盟可能解散國會，提早大選。而在美國、中國等多國表態對泰軍鎮壓示威者表示關注，並建議國民不要到泰國旅遊後，泰軍昨午單方面宣佈「停火」，並撤回軍營。

紅衫軍就繼續向政府施壓，昨日展示了與軍方衝突時，從軍方搶獲的武器，包括步槍和機槍子彈。他們一度挾持了 28名軍人，現已全數釋放。阿披實提出再次跟紅衫軍領袖談判，但被紅衫軍拒絕。

紅衫軍領袖乍都蓬說：「不會再談判。紅衫軍絕不會跟殺人兇手談判。」紅衫軍昨日舉行活動，超渡在軍方武力鎮壓中被殺的 14名紅衫軍支持者。他們將死者屍體用國旗覆蓋着，搬上潘發橋示威舞台；屍體今日更會被抬到曼谷街道上遊行，控訴阿披實政府濫殺無辜。

紅衫軍又希望泰王浦眉蓬（Bhumibol Adulyadej）介入，以免再有流血事件。乍都蓬問示威者：「有沒有人告知泰王，他的孩子在路中心被人不義地殺死？他身邊有沒有人告訴他槍戰的事？」正在醫院留醫的泰王，雖然在政治上沒有任何實權，但他一直被視為能團結國民的人物。在 1992年的騷亂，他便透過同時懲罰軍方和示威者領袖，有效結束暴亂。

紅衫軍昨午派代表與泰空衞星公司談判，希望該公司能恢復紅衫軍電視頻道「人民頻道」（PTV）的衞星訊號傳送。 500人突破了保安防線，衝入了泰空衞星公司大樓前園，但守衞大樓的警員未有阻撓。示威者之後撤出大樓範圍，在附近集會。

美聯社/泰國《曼谷郵報》

デンニ王子

陸軍第二把手下令鎮壓

紅衫軍在首都曼谷示威約一個月，終於在前天（周六）爆發最血腥的衝突，泰國傳媒都形容這天是「黑色星期六」。軍頭阿努蓬（Anupong Paojinda）一直拒絕武力清場，但軍方前天突然改變主意，據說是陸軍第二把手、陸軍副司令巴育（Prayuth Chan-ocha圖）為博上位而下達的。



博上位接軍頭棒

消息人士透露，總理阿披實和副總理素貼（Suthep Thaugsuban），上周二跟阿努蓬開會商討武力清場計劃，但即將在 9月退休的阿努蓬，以「泰國人不打泰國人」為由拒絕執行，「若阿努蓬拒絕行動，政府可能將這件工作交給巴育」，而巴育願意執行清場任務，顯然是想向阿披實交心，以便幾個月後接阿努蓬棒。

巴育隨即一邊從外省調來 50個連的士兵，令曼谷的軍警人數增至 8萬，上周三一邊坐直升機飛到購物區上空視察，揚言會把紅衫軍佔領購物區的情況結束：「我不能再接受這局面，紅衫軍請停止行動，不要再惹麻煩。」他對自己不顧一切要武力清場，曾向同袍承諾「會承擔一切後果」，務求令首都盡快恢復正常。

當紅衫軍上周五從軍警手上重奪「人民頻道」，據悉阿披實勃然大怒，曾訓斥軍方高層，「我不是要你們表態支持那一方，我只是要你們保護國家的合法權力」，促使巴育翌日動武清場，而負責執行任務的士兵都是來自巴真府的第二步兵師和北碧府第九部兵師。

當清場行動引發逾 800人死傷後，阿努蓬前晚下令軍隊從市中心撤走，「我們不能向人民開槍」，才避免流血事件進一步惡化。

泰國《民族報》/《曼谷郵報》


示威演變成血腥鎮壓，一名紅衫軍坐在路邊，一臉茫然。法新社

デンニ王子

在港泰國人新年盼和平

【本報訊】泰國鎮壓紅衫軍未有打擊在港泰國人慶祝新年的興致。約 500名在港工作的泰國人臉上塗了代表祝福的白色粉末，穿起民族服飾，昨在泰國商店林立的九龍城區巡遊及互相潑水（圖），慶祝明日開始一連三天的泰國新年。



潑水節傳統是用清水洗滌心靈，去舊迎新。在港工作逾 30年的泰國人李小姐表示，今個新年既開心又傷心，因為看見紅衫軍被軍人射殺，「唔想泰國人打泰國人」。她希望血腥衝突可盡快結束。

陳亮華攝

雨夜街燈

比咗个大好機會美国佬插手東南亞