請教花領keng1、靈keng兩個keng字點寫

xiemo

本新仔愚笨，好似以前有人問過，但還是重新發帖請各位賜教。叫后生仔有個好俗噶講法叫花領keng1，點解叫花領keng1？keng1字點寫，出自何處呢？
而我地講只藥好靈keng2，一吃就好翻，keng2字又點寫呢？

紫凤凰

單人邊就個「京」。

xiemo

回覆 2# 紫凤凰


    倞好似唔讀 keng 音喔？讀 ging吧？

紫凤凰

啲人係噉寫。
而且：

倞，ging，1，有好多例子有k-->g之變。2，粵語好多eng嘅音文讀會變成ing。例子：聲、聽、定、訂、頂。

neolite

leng1 keng1应该就系「宁馨儿」，就係「咁样嘅細孥」。加个「花」，就係应该就係花fit嘅細孥咁解。

对一华

形容人比黄花瘦——瘦leng1keng1，可能文读是ling1king1。