《雙照樓詩詞稿》 精衞情結憐後主 （李怡）

Lucciora

從塵封鐵箱中找到的《雙照樓詩詞藁》，沒有出版日期，末頁有一承印者，是香港的永泰印務公司，電話是六個數字，那大約是上世紀五、六十年代的事。由於未見有汪精衞逝前於病榻中寫的著名的《自嘲》詩，故相信是據汪氏生前出版過的詩集再印的。網上搜尋《雙照樓詩詞藁》，見有北京於 2008年拍賣會曾拍賣 1941年中華日報社排印版的此書，成交價 6720人民幣。此書收有汪精衞於「庚辰暮秋」之「序」。庚辰為 1940年。但我手上的這本書，並無此「序」，而只有汪更早前寫的「小休集序」。網上又睹香港書城有 2004年由頂淵文化事業有限公司重版的《雙照樓詩詞稿》（用了常用之「稿」字）。頂淵為台北一出版社。能出版此書，亦具不以人廢言而讓這些詩詞精品得以留傳後世的精神也。之所以說「不以人廢言」，是因為就汪精衞在抗戰時的投日，組南京偽政權，國共兩黨均稱之為大漢奸。但胡適並不認為汪是漢奸。林思雲在《怎樣看待汪精衞政府》一文中認為，汪在 1940年同意在日佔區組南京政府，是為了保護中國人民的必要措施，汪政權成立後，日本人給予相當的權利，至少南京大屠殺的慘事就不復在東南半壁看到。史家陳寅恪在汪去世時也寫有輓詩，詩中把汪與南宋傀儡皇帝劉豫相提並論：「阜昌天子（劉豫年號）頗能詩，集選中州未肯遺。阮踽多才原不忝，褚淵遲死更堪悲。千秋讀史心難問，一句收枰勝屬誰。世變無窮東海涸，寃禽公案總傳疑。」陳寅恪的幽微心緒，不僅泥露憐才之意，更以「勝屬誰」的話語權提出「公案總傳疑」，展示史家情懷。我又在網上找到葉嘉瑩教授講汪精衞詩詞的「精衞情緒」。

著名古詩詞學名家葉嘉瑩，在加拿大 UBC任教退休後，現為天津南開大學中華古典文化研究所所長。她有一篇講稿刊於台灣《印刻文學生活》 2009年 3月號。她認為汪精衞的詩詞，始終貫串着一種「精衞情結」。精衞指的是啣石填海的精衞鳥。汪的〈被逮口占〉四首的另一首：「啣石成痴絕，滄波萬里愁。孤飛終不倦，羞逐海鷗浮。」寫的就是精衞填海的孤獨、執着、不倦不悔的精神。胡適在日記中說：「精衞一生吃虧在他以『烈士』出身，故終身不免行有『烈士』的 complex」。葉嘉瑩自述 1940年她在內地讀中學，忽有一天廣播汪精衞到南京建立所謂偽政府的講演，她母親和長輩說，如果完全在日本的控制之下，那就沒有人替自己國家人民講幾句話了。現在汪過去，至少可以緩和一下局勢。我戰時隨家人在淪陷區住過，後來逃難去敵後的國府統治區。淪陷區之「治」與國統區之「亂」，在我早熟的兒童心靈中留有深刻印象。汪於 1944年去世，其時德日的敗象已呈，有人勸汪妻陳璧君退出政壇，她說她跟隨汪一生，不能最後放棄，她寧可犧牲。戰後陳璧君以漢奸罪送上法庭。她在庭上說，你們說汪精衞賣國，中國哪一寸土地是汪精衞賣的？哪一寸土地是汪精衞丟掉的？他是在這些地方淪陷後，才來這裏挽救的。 49年後，宋慶齡、何香凝在毛澤東、周恩來同意下，寫信勸獄中的陳璧君，說只要她寫一兩句悔過的話，就可獲自由。但陳拒不承認自己是漢奸，堅不悔過，終於 1959年死於獄中。汪逝後，有一名叫陳小翠的女詩人，寫一首〈題《雙照樓詩詞稿》〉，中有一句：「翰苑才華憐後主」，將汪的詩才比作李後主。錢鍾書也有一首詩，說「掃葉吞花足勝情，鉅公難得此才清」，掃葉、吞花都是汪的詩詞。不帶政治偏見的讀者都欣賞汪的才華。  

包包包包

淪陷區之「治」與國統區之「亂」，在我早熟的兒童心靈中留有深刻印象。