小弟以QQ拼音輸入法為例，在此獻醜教大家以下拼音

harry_9787885

嘅【ge】：
的；
你嘅（你的）；

嚟
【 li 】：
来；
你嚟唔嚟呀？（你来不来呀）；过嚟（过来）；

哩
【li 】：
这；呢
哩喥（这里）；哩啲（这些）；

喇
【la 】：
啦（可代替）
嚟咗喇？（来啦？）；

啦
【la 】：
（同上）
即係冇计倾啦？（就是没话说了吧？）；

廿
【nian】：
二；两
几廿岁人（几十岁人）；

冚
【kan】：
反转；倒转
冚家铲（全家都是混蛋）；

嗰
【ge】：
那
嗰喥（那里）；嗰阵（那时候）；

啰
【luo】：
（语气助词）
妳钟意点就点啰（妳喜欢怎么样就怎么样吧）

咯
【lo 】：
（语气助词）
同上

攞
【luo】：
拿；捡；提
攞嘢（拿东西）；

嘢
【ye 】：
东西
同上

啲
【di 】：
那些；的
啲嘢（那些东西）；你啲人（你的人）

睇
【di 】：
看；望
睇电视（看电视）

哋
【di 】：
们
你哋（你们）；爹哋（Daddy）
倨

【ju 】：
他；她；它
倨哋（它们；他们；她们）

冇
【mao】：
没；无
冇事（没事；无事）

噃
【bo】：
（语气助词）
冇噃（没喔）

呀
【ya】：
（语气助词）
你做咩呀？（你干什么啊？）

俾
【bi 】：
给；付；打
俾钱（给钱；付钱）

咗
【zuo】：
（语气助词）
有咗（有了BB）；去咗（走了）

咩
【mie】：
什么
咩事？（什么事？）

乜
【mie】：
什么
做乜嘢？（做什么？）

咁
【gan】：
这样
咁样（这样）

呃
【e 】：
骗
呃鬼食豆腐

谂
【shen】：
想；思考
等我谂谂
。。。（让我想想）

嚒
【me】：
（语气助词）
做咩嚒？

估
【gu 】：
猜；想
你估吓（你猜猜）

吓
【xia】：
（语气助词）
试吓（试一下）；行吓（走一下）

係
【xi 】：
对；赞同
係呀（是呀；对呀）

喺
【xi 】：
在
我喺屋企（我在家）；你喺边（你在哪）

囡
【nan】：
女；女儿
囡仔（女仔）；囡囡（女女）

囝
【nan】：
男孩；儿子；孩子
囝囝（仔仔）

瞓
【fen】：
睡
瞓觉（睡觉）；瞓咗（睡了）

啱
【yan】：
对；刚才
啱啱（刚才）；你啱（你对）

嗮
【sai】：
（语气助词）
屄嗮（糟糕）

乸
【na】：
娘娘腔
鸡乸（母鸡）；乸型

孻
【nai】：
最后
孻叔（小叔）

屌
【diao】：
（粗俗用语）                                         ...............

嘛
【ma】：
（语气助词）
倨唔嚟咋嘛（他不来而已）

啩
【gua】：
（同上）
你唔係啩（你不是吧）

呱
【gua】：
象声词
呱呱叫（BB出生）

呢
【ne】：
（语气助词）
作业呢？

呷
【ga】：
形声词
呷醋（吃醋）

咪
【mi 】：
形容词
妈咪（Mammy）；咪住（等一下）

唔
【wu】：
拟声词
唔得（不行）；唔制（不服从）

叻
【le 】：
音译用字
阿叻（陈百祥）；叻仔

嘞
【le 】：
了
倨走咗嘞（他走了）

咀
【zhui】：
嘴巴；口
咀啖先（亲一口）
   



翳
【yi 】：
形容词
闭翳（烦恼）



咋
【za】：
（语气助词）
同「嘛」      
                                               
喥
【duo】：
地方
边喥（哪里）

嬲
【niao】：
生气
好嬲（很生气）



屙
【e】：
拉；撒
屙尿；屙屎 .....

冧
【lin】：
恫囡仔
冧女（哄女孩）

拣
【jian】：
选择；挑选
拣礼物（挑选礼物）

掹
【meng】：
拔；抽
掹草（拔草）

揽
【lan】：
抱
揽住（抱着）

唉
【ai】：
（语气助词）



嗌
【ai】：
骂；批评；大声喊
咪嗌倨啦（别再骂他了）



懵
【meng】：
不清醒的状态
懵懵懂懂

返
【fan】：
回去
返学（回学校）；返屋企（回家）

吔
【ye】：
食；吃
吔粥（喝粥）

跩
【zhuai】：
调皮；淘气
倨好跩（他很调皮的）

攰
【gui】：
累；疲劳
我好攰（我很累）

忿
【fen】：
服气
我唔忿（我不服气）

噶
【ga】：
（同上）
我唔噶（同上）

啫
【ze】：
（语气助词）
啫喱（布丁）；好简单啫（很简单而已）

锡
【xi】：
亲一口
锡啖先（先亲一口）

嘥
【sai】：
浪费
嘥料（浪费东西）

咭
【xi】：
刺
咭穿（刺穿）

噏
【xi】：
说；讲
亂噏廿四（胡说八道）

抵
【di】：
顶上
抵死（活该）；抵唔住（顶不住）

唞
【dou】：
睡觉；打激灵
早唞（晚安）

奀
【en】：
瘦；小
奀吱吱（小不点）

喐
【yu】：
动；碰
喐手喐脚（动手动脚）

唈
【yi】：
请；求
唈人哋（求别人）

襯
【chen】：
相配；
襯家（亲家）；搵老襯（找别人便宜）

噚
【xun】：
昨；
噚晚（昨晚）；噚日（昨天）


【wai】：
（象声词）；嚄；喔
你嘅（你的喔）

卅
【sa】：
三十；三
卅个（三十个）

嚸
【dian】：
为什么；怎么样
嚸解（为什么）；嚸会（怎么会）

尻
【kao】：
（粗俗用语）
憨尻尻（傻B）

闩
【shuan】：
关
闩门（关门）；闩闸（关闸门）

曱甴
【yue you】：
蟑螂
（广东话字典亦译作「甴曱」）

亓
【qi】：
（粗俗用语）/丌
亓头（龟头）



氹
【dang】：
哄；引别人开心
氹女仔（哄女孩）



抦
【bing】：
揍；打
抦倨一嚄（揍他一顿）

拎
【ling】：
提；拿
拎住（提着）

拗
【ao】：
搔；抓
拗痕（搔痒）

盵
【qi】：
偷窥；看；望
盵人哋冲凉（偷窥别人洗澡）

籴
【di】：
买；赶
籴米（买米）；籴倨走（赶他走）

觇
【chan】：
抬
觇高头（抬起头）

咦
【yi】：
（感叹词；疑问词）

唛
【ma】：
张开
唛大个口得个窿（张开口只剩一个洞）

唓
【che】：
（语气助词）/切

哽
【geng】：
当然；绝对
哽係啦（当然啦）

晏
【yan】：
午餐；迟
食晏（吃午饭）；咁晏嘅（这么晚的）

悭
【qian】：
节约；省
悭钱（省钱）；悭返（省回）

孭
【mie】：
背着
孭书包（背书包）

掂
【dian】：
完结&状态佳之意
搞掂（搞定）

掟
【ding】：
扔；丢
掟嘢（扔东西）

啋
【cai】：
鄙弃；愤怒
我啋（大吉利是）

偈
【ji】：
说话；语句
傾偈（聊天）

豚
【tun】：
尽头
行到豚（走到尽头）

脷
【li】：
舌头
脷根（舌根）

淠
【pei】：
堆；（量词）
一淠嘢（一堆东西）

渌
【lu】：
（用水）煮
渌生菜（煮生菜）

靸
【sa】：
把鞋后帮踩在叫脚踭下拖着
靸鞋

喼
【jie】：
夹；包
皮喼（皮包）

嗟
【jue】：
同「唓」



焯
【chao】：
在水中略煮一下
焯虾（煮虾）；炒菜（煮菜）



蒲
【pu】：
泡；出现
蒲头（出现）

搣
【mie】：
用手撕
搣开（撕开）

摁
【en】：
按；压
摁制（按键）

踭
【zheng】：
脚跟
脚踭（脚跟）

腯
【tu】：
肥胖
肥腯腯（胖胖的）

嘈
【chao】：
吵
嘈乜春啫！？（吵什么）

踎
【mou】：
蹲；混
踎街（蹲在街上）

潎
【pie】：
逃；闪；走
撇人（闪人）

撚
【nian】：
（粗俗用语）/捻
咁撚死样（这个死样子）

嗔
【chen】：

埋怨；啰嗦

成日嗔（老是埋怨）


小弟自己慢慢打出嚟嘅，望各位前輩指點指點，睇下我邊喥有錯，亦都希望小弟可以為粵語出一份力，多謝

harry_9787885

死啰！唔識編輯搞到亂七八糟添！唉，希望大家唔好見怪~！

xiss

你用QQ？我用紫光。

紫光能夠打到以下呢啲粵字，唔知你QQ打唔打到呢？

㷫（粤hing3 普qing4），粤语中形容「烫」也引申形容生气：

1.个地板畀太阳晒到㷫晒。

2.你个额头好㷫喔，你会唔会发烧啊？

3.我今日畀个奸商呃咗我成嚿水，我一时㷫起上嚟咪当场打鸠个奸商啰！！

㓥（粤tong1 普tang1），粤语字「劏」嘅简化粤字

㗎（粤ga3 普jia4），粤语语气助词

你QQ拼音打唔打到呢啲字啊？

harry_9787885

讀音係咪讀「慶」呀？
嚸解我睇唔到呢個字嘅？

xiss

讀音係咪讀「慶」呀？
嚸解我睇唔到呢個字嘅？
harry_9787885 發表於 2010-2-23 21:31

噉我諗，係你未安裝CJK擴展字符集了

lesliechanxp

咁辛苦記呢啲捞音，記到頭都暈，用粵拼輸入法好過啦

stephenchan1995

用煲冬瓜嚟打廣東話 我眞係接受唔到囉~

Vncantonese

咁辛苦記呢啲捞音，記到頭都暈，用粵拼輸入法好過啦
lesliechanxp 發表於 2010-4-14 21:01

完全同意

高涼那海

希望粤语输入法可以更智能。阿耶路亚

xiss

但可惜我用过啲粤语输入法，无论智能性还是舒适度方面，仍然同紫光、搜狗、QQ拼音等差好远

佛振

回覆 10# xiss

中州韻輸入法引擎之WINDOWS版【小狼毫】
值得期待！

xiss

回覆  xiss

中州韻輸入法引擎之WINDOWS版【小狼毫】
值得期待！
佛振 發表於 2010-8-12 12:03

現在進度如何？

penkyamp

回覆  xiss

中州韻輸入法引擎之WINDOWS版【小狼毫】
值得期待！
佛振 發表於 2010-8-12 12:03

   想求 中州 windows 的 penkyamp 輸入。 揖謝萬分！ 感謝您對粵之貢獻！

佛振

現在進度如何？
xiss 發表於 2010-8-14 19:02

hi xiss, hi pengyamp,

【小狼毫】發布延期之後, 開發穩步進行. 整體完成度在90%左右.

今天, 由Linux版本移植過來的後端算法服務, 已經可以工作;
前端做中了候選展現及系統接口, 還差輸入法前端與算法服務通信的模塊未做完, 這個模塊還掉30%左右的工作量.
預計本週內完成所有模塊的編碼, 開始結合測試.
------------------------------------------------------------------------------
關注小狼毫的朋友, 如果想在第一時間通過郵件
獲知小狼毫的開發進展, 分享技術信息, 了解ZIME項目的動態,
可以到Google Groups(牆外)上申請加入 zime-devel 郵件組, 或發郵件給佛振<chen.sst@gmail.com>告知我聯繫郵箱.

謝謝!

xiss

中州韻輸入法，係用邊套粵語拼音？Jyutping？Penkyampji？

佛振

我無法門 信口便是法門