南韓「中國新年」改叫「亞裔農曆新年」！！

Ψ丹尼王子

19-2-2010

香港《蘋果日報》

南韓「中國新年」改叫「亞裔農曆新年」

全球華人慶新年，西方國家也約定俗成，將這段喜慶日子稱為「中國新年」（ Chinese New Year），但南韓人認為這種叫法種族和政治不正確，強行更改傳統賀年叫法，連美國總統奧巴馬在 YouTube拜年時，也將傳統中國新年叫法，說成「農曆新年」（ Lunar New Year）。

指中國「獨霸」春節

早於清朝時期，中國大批工人受聘到美國修築鐵路，當地自然將工人過年習俗稱為「中國新年」，豈料上世紀中後期爆發越戰和韓戰，同樣過農曆春節的越南人和韓國人移民美國後，即對「中國新年」這名詞產生不滿。

這些新移民批評，中國文化「獨霸」春節傳統，提出「亞裔農曆新年」（ Asian Lunar New Year）新叫法，但惹來日本和泰國人劃清界線，指農曆新年與他們無關。美國人於是保持傳統叫法，連郵政總局每年也繼續推出中國生肖郵票，豈料奧巴馬突然加入正名行列，要傳媒再三解釋才能解開歐美民眾疑團。

台灣東森新聞網




http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20100219&sec_id=15335&subsec_id=15339&art_id=13742867

xiss

好似春節的確係中國有先個喔，其它國家抄我哋我哋都未向佢哋收返版權費呢~~~