一个老人的离去， 象征一个古老文明的灭绝

紮那魯剛多

印度部落老妇去世 65000年历史古语失传(图)
2010-02-07 02:27:00   来源: 华龙网-重庆晚报(重庆)   跟贴 36 条 手机看新闻

最后一个波阿人

       重庆晚报2月7日报道 据英国媒体6日报道，印度安达曼群岛上一名叫做波阿的85岁老妇在上周离开了人世，她的离开象征一个古老文明的灭绝。原来她是一个拥有65000年历史的古老部落的最后一个成员，同时她也是地球上最后一个会说该部落语言——波族语的人。她的去世，意味着这门拥有65000年历史的古老语言也跟着她一起走向了坟墓。
她的身份 最后一个会说部落语言的人
       据报道，现年85岁的波阿是一名生活在印度安达曼群岛上的部落老妇，她是当地一个拥有65000年历史的古老部落——波族的最年长成员。波族人和另外9个古老部落组成了安达曼群岛上的「大安达曼人」部落群体，他们的祖先都在大约70000年前走出非洲，并在大约65000年前移民到了安达曼群岛上，所以「大安达曼人」堪称是世界上最古老的人类文化遗民之一。
       安达曼群岛上的每个部落几乎都有自己的语言，然而2005年，波族部落的国王去世后，波族剩下的一些老年人也在接下来的5年中相继离开人世。到现在，波阿已经成了该部落的最后一名成员，除了波阿外，安达曼群岛上已经没有任何人会说波族部落流传了数万年的古老语言——波族语。事实上，波阿已经成了地球上最后一个会流利地说波族部落古老语言的人。

她的去世 象征一个古老文明的灭绝
       然而上个礼拜，85岁的波阿终于在安达曼群岛首府布莱尔港附近的海峡岛上离开了人世，据印度语言专家称，她的死亡象征一个古老文明和一种古老语言的灭亡，她的去世，意味着安达曼群岛上拥有65000年历史的波族语也跟着她一起走向了坟墓。
       印度德里市贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学语言学教授安维塔·艾比在过去5年中一直研究波阿的生活方式和濒临灭绝的波族语。他说：「由于波阿是最后一个会说波族语的人，她无法用波族语和任何人进行交流，所以她非常的孤独。」

她的歌声 如「外星语」再无人能懂
       据艾比教授称，当2004年印度洋大海啸发生时，当时80岁的波阿仍然身体强壮得可以爬上一棵树。不过，当波阿最后的朋友波罗在去年11月离开人世后，波阿的生活开始变得更加孤独，她也老得更快了。
       艾比教授说：「当波罗去世后，波阿对我说她相当孤独。波阿曾经抱怨说，再也没有任何其他人会说她的部落语言了。她经常会用波族语唱歌，但没有任何其他人能够理解歌中的含义，也没有任何人可以帮助她将这些歌词翻译给我听。」据悉，虽然艾比教授已经用录音机录下了波阿过去唱过的歌，将波阿的歌声用CD保存了下来，然而随着波阿的去世，她的歌声将如同「外星人的语言」一样，地球上再也没有一个人能够听得懂。

新闻链接
安达曼群岛土著
如今仅剩下52人

      据悉，在「安达曼群岛」于1858年成为英国殖民地之前，该群岛上生活的「大安达曼人」数目至少超过了5000人，然而由于殖民者带来的疾病侵袭以及二战时期的日军入侵和2004年的印度洋大海啸造成的损失，如今「大安达曼人」的人数仅剩下了52人。安达曼群岛上现在唯一保持完整无缺的土著部落就是「森蒂内尔人」，因为该部落从来拒绝和任何外人接触。在2004年的印度洋大海啸后，当印度政府派直升机到该岛上进行人道救援时，「森蒂内尔」部落几乎全裸的居民甚至还用冷箭射向「入侵」的直升机。

外外星人

粵語呢？會點呀？