20100209——番鬼佬

猫妖008

lhk

關於「紅毛國」，好多人話係荷蘭，但係點解我查廣州十三行資料時，發現當時嘅人稱呼英國係「紅毛國」呢？

網上嘅資料如此，亦應為舊時廣府人對歐美國家之稱呼：花旗國（美國）、紅毛國（英國）、雙鷹國（奧地利）、單鷹國（普魯士）、黃旗國（丹麥）、法蘭西、瑞典（藍旗國）、葡萄牙

另外根據歐洲人嘅認知，紅髮人以愛爾蘭、蘇格蘭一帶最多，北歐四國其次，荷、比再次，以至一見到紅髮人，歐洲人都一般先入為主，估佢係來自英倫三島。而叫荷蘭做「紅毛國」，係咪同臺灣有關係呢？
[ 本帖最後由 lhk 於 2010-2-11 09:03 編輯 ]

猫妖008

原帖由 lhk 於 2010-2-11 09:00 發表 關於「紅毛國」，好多人話係荷蘭，但係點解我查廣州十三行資料時，發現當時嘅人稱呼英國係「紅毛國」呢？網上嘅資料如此，亦應為舊時廣府人對歐美國家之稱呼：花旗國（美國）、紅毛國（英國）、雙鷹國（奧地利）、單鷹國（普魯士）、黃旗國（丹麥）、 ...

我覺得就應該系啦，其實荷蘭同英國同屬西歐，不過，唔知種同唔同？