求“搵”、“找”嘅同意詞caau3點寫

machine

如題，唔該晒~

jumpsey

係咪“摷”吖

machine

查過字典，“摷”字冇搵嘅意思啵

jumpsey

machine在2006-2-4 3:22:55說道：[br]查過字典，“摷”字冇搵嘅意思啵

其實我都唔係好確定，提供我所知道嘅信息供你參考。 首先，我用袁紹剛（粵語會館嘅會長）製作嘅粵音輸入法按caau3嘅讀音可以打出呢個「摷」字，據說袁生係以饒秉才嘅《廣州音字典》作為定音依據嘅，我手頭冇呢本字典，你可以揾嚟查閱下先。 另外，我喺網上（http://www.chinalanguage.com/cgi-bin/query.php?dbase=ccdict&mode=jyutping）查到呢個「摷」字有to search for, look for嘅意思，但係唔知呢個網上字典嘅權威性係點，你可以睇下先。

征夫

《廣州音字典》肯定冇收“摷”啦，嗰本書只係收1萬字左右，摷讀caau3依據係unicode.org。

Hugo_030

anl可唔可以出嚟解答吓究竟係咪“摷”啊？

Hugo_030

因为，我喺“粤语字小字典”里面揾到应该係“耖”至真喔？

jumpsey

hugo_030在2006-2-18 3:30:16說道：[br]因为，我喺“粤语字小字典”里面揾到应该係“耖”至真喔？

多謝hugo提供多個線索，我查咗下康熙字典，依家又覺得似乎應該係「耖」字喇： 「耖」，《廣韻》初教切，《集韻》楚教切，夶音抄。《廣韻》重耕田也。《集韻》覆耕曰耖。 又田器也。《農政全書》耖如耙，其齒更長，所以耖土益細。 另外，又順便查咗下個「摷」字： 「摷」，《唐韻》《集韻》夶子小切，音勦，《說文》拘擊也，或作㩰。 又《唐韻》側交切，《集韻》莊交切，夶音罺，義同。 又《唐韻》落蕭切，《集韻》憐蕭切，夶音聊，義同，又動作也。 又《唐韻》《韻會》楚交切，《集韻》初交切，夶與鈔、抄同，取也。《張衡·東京賦》摷昆聊 又《集韻》郎刀切，音勞，義同。 本从巢作摷。

dada

我都認為係「耖」。 知音識字 ==> [求助]我們仨??真有仨字! http://bbs.cantonese.asia/topic.asp?l_id=2&t_id=940

外外星人

原帖由 jumpsey 於 2006-2-18 20:23 發表 多謝hugo提供多個線索，我查咗下康熙字典，依家又覺得似乎應該係「耖」字喇：「耖」，《廣韻》初教切，《集韻》楚教切，夶音抄。《廣韻》重耕田也。《集韻》覆耕曰耖。又田器也。《農政全書》耖如耙，其齒更長，所以耖土益細。 ...

 

咦，又耖到。

中二仔

我會用「抄」

橫掂「耖」「抄」「鈔」都係同源字.

 

不過話時話,同「找」字會唔會有關係呢?

gboss

原帖由 中二仔 於 2008-10-7 19:50 發表 我會用「抄」橫掂「耖」「抄」「鈔」都係同源字.   不過話時話,同「找」字會唔會有關係呢?

 

我都支持用「抄」，「耖」嘅意思係一種農具，好似唔通；「摷」喺審音配詞字庫度只揾到ziu6音，意思係：(1)拘擊 (2)動 (3)斷絕

 

不過喺漢典我又查到有兩個音：

● 摷

jiǎo ㄐㄧㄠˇ

◎ 拘击。

◎ 动。

◎ 古同「剿」，断绝；灭绝。

其它字义

---

● 摷

chāo ㄔㄠˉ

◎ 取；水中捞物。

◎ 古同「钞」。

English

---

(Cant.) to search for, look for; to beat up

 

 

……咁復雜，都係用「抄」罷啦