日本經濟不景氣藝妓盼迎中國客 集中學習中文(圖)

外外星人

　　

　　學習漢語的藝妓（日本《中文導報》圖）

　　據日本《中文導報》報道，中國觀光客為嚴寒中的日本經濟環境帶來了一絲暖意。為開門迎客，日本觀光服務業從業員也紛紛開始學起了漢語。以往僅是酒店餐廳服務員學習漢語，而目前連有「國粹」之稱的藝妓也開始學習中文。

　　日前日本福井縣觀光聯盟面向阿拉瓦市(音譯)「蘆原溫泉藝妓組合」的藝妓組織了一場別開生面的「中文接待研修會」，約有10名藝妓參加學習。

　　今年1月下旬開始，將有一批中國旅行團訪來福井縣觀光，另外中國浙江省的福井縣觀光大使也將來該縣訪問。6月亞太經濟合作組織會議(APEC)召開之際，將會有更多中國及東南亞客人到訪。為此福井縣觀光聯盟特意組織了這場研修會。福井縣國際市場戰略室職員金昆擔任研修會的講師。

　　藝妓在學習中操著生疏的語調大聲練習「歡迎光臨」、「煙灰缸」、「洗手間」、「燒酒」等單詞的中文發音。

　　54歲的藝妓「櫻花」說：「因為經濟長期不景氣，來的客人也越來越少，期待今后中國客人能來此觀光，所以才開始學習漢語。」

　　據阿拉瓦市觀光商工科統計，來蘆原溫泉的旅游者在1991年達到約136萬人頂峰后持續下跌，2008年僅約84萬人，2009年的數字還未公布，預計會進一步下跌。

　　「蘆原溫泉藝妓組合」理事長福千代已經69歲，她一生從事著鐘愛的藝妓職業，希望中國客人能給溫泉街帶來活力。她說：「中文的確非常難學，但是至少也應該學會自我介紹和酒的名字。」