「咁」係讀「gam」定係「gom」

電玩男 · 發表於 2009-12-30 17:36:22

睇電視，有啲演員讀「gam」，有啲讀「gom」，邊個先啱啊？

xiss · 發表於 2009-12-30 19:35:20

其实，我由细到大都系不自觉读成「gôm3」（[kʊm]）嘅~~

不过学咗粤语拼音之后，居然发觉好多耶鲁系嘅粤语拼音都冇标到gôm3呢个音节喔，咪唯有强迫自己改读为gâm3（[kɐm]）啰

不过最近听闻，其实gôm3呢个音更加古老，反而系香港率先变成gâm3，宜家反过嚟影响广东。

嶺南散人 · 發表於 2009-12-30 22:12:49

[kom]係古粵音

sonke · 發表於 2010-3-10 18:25:54

gôm3我哋南海仲有唔少人讲，不过年轻嘅基本被同化干净。。

MoneyMoney · 發表於 2010-3-26 04:09:27

應為"Gum".

TsuNT(♂) · 發表於 2010-3-26 07:18:35

未曾识粤音音标（故不标记，以防误人子弟），只知，可有两音
1）例句：「乜你咁架」，「咁就畀佢抢咗先，真系唔抵」
2）例句：「李三脚条友咁串，一于做瓜佢」，「（出去）行鬼行马哞，天气咁冻，瞓觉好过」

twlai · 發表於 2011-7-22 05:30:43

認同六楼網友講法。可能是语氣或音調問題。
( 咁架 ? ) 高音
( 咁衰 ! ) 低音
如果將上述两詞高, 低音互調說出來. 听起來便很怪異 ! 又如:
(黄先生, 早晨 ) 或 ( 老黄, 早晨 ), 習慣上, 也將這句 (老黄 )的(黄)題髙音.

寶寶寶 · 發表於 2011-7-26 18:37:47

回覆 7# twlai

謝謝

henrywho · 發表於 2011-9-19 00:05:59

噉架 ?

melop · 發表於 2011-10-16 13:25:47

廣州話中原本的 om 韻已經完全與 am 混同了。。。嗯嗯

ca637 · 發表於 2011-10-17 17:37:18

我自己一路都係讀gam2

zzzcan · 發表於 2011-10-28 09:25:25

咸攝開口一等:

砍ham2
瞰ham3/6
勘ham1/3
含ham4
酣ham4
憾ham6
撼ham6
甘gam1
柑gam1
敢gam2
暗am3
贛gam3
感gam2
堪ham1
坎ham2
諳am1
黯am2/3 咸開二
庵am1
鵪am1
諳am1
勘ham3 溪去
嵌ham6 從上
橄gaam3/gam2 見上

清代讀om,後來發展成am

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[語音探討] 「咁」係讀「gam」定係「gom」