「大翻嘴」粤语如何讲？

恐龙走猫步

听对白是不是"hoe4doe1"嘴？
出自星爷九品芝麻官对白！
蝠鼠眼，鹰勾鼻，八字眉，葵扇耳，大翻嘴（？），老羌牙，灯芯颈，高低膊，长短手，鸡胸，狗肚，饭桶腰。
请高人纠错谢谢！！

馬萬千

廣府話稱嗰喇叭做「哬哚（hoe4 doe1）」或者「啲咑」。

前者強調形狀、後者強調聲音。

話人哬哚嘴，即係話人個咀好似個喇叭咁形狀。

馬萬千

認真聽咗一次，段對白係咁嘅：

檸檬頭、蝠鼠眼、秤勾鼻、八字眉、葵扇耳、哬哚咀、老薑牙、燈芯頸、鴛鴦膊、長短手、高矮腳、鸡胸、狗肚、飯桶腰

使君子

「hoe4 doe1 嘴」  与日常的用语  「反口唇」  ，又有何不同？

馬萬千

原帖由 使君子 於 2009-12-25 14:19 發表 「hoe4 doe1 嘴」  与日常的用语  「反口唇」  ，又有何不同？

請恕在下孤陋寡聞、「反口唇」一說真係聞所未聞。

外外星人

原帖由 馬萬千 於 2009-12-25 09:36 發表 廣府話稱嗰喇叭做「哬哚（hoe4 doe1）」或者「啲咑」。前者強調形狀、後者強調聲音。話人哬哚嘴，即係話人個咀好似個喇叭咁形狀。

hoe4 doe1噉嘴