兩岸簽三協議，稅務談不攏！賴幸媛：江陳會緩和瀕戰爭局面

Ψ丹尼王子

23-12-2009

香港《蘋果日報》

兩岸簽三協議　稅務談不攏
賴幸媛：江陳會緩和瀕戰爭局面

第四次江陳會昨落幕。海基會董事長江丙坤和中國海協會會長陳雲林簽署簽訂三項協議，並敲定明年上半年舉行的第五次會談將協商兩岸經濟合作架構協議（ Economic Cooperation Framework Agreement， ECFA）、兩岸知識財產權保護協議，這次破局的兩岸租稅協議則繼續協商，也將納入下次會談。


陳雲林（左）與江丙坤互換簽署後文本。路透社


兩會作簽署三項協議分別為「兩岸農產品檢驗檢疫合作」、「兩岸漁船船員勞務合作」、「兩岸標準檢測及認驗證合作」。簽署儀式在台中裕元花園酒店舉行，出席者有兩會代表、大陸國台辦官員及兩岸媒體共約 200多人，全程約 20分鐘。






宴請陳雲林食湯圓

儀式後雙方敬酒，陳雲林一度忘形走錯方向，要夫人拉衣角提醒。雙方互贈紀念品，海基會贈給海協會是台灣法蘭瓷公司設計的藝術紀念瓶，名為「安和昇祥」；海協會贈給海基會的紀念品是揚州漆器畫，名為「和平發展」。

簽署儀式後，台灣政務院陸委會主委賴幸媛會見了陳雲林，她讚揚兩會的合作與努力，稱兩會「緩和了兩岸幾度瀕臨戰爭的緊張局面」。昨日適逢中國傳統節日冬至，賴幸媛特別以湯圓來款待兩會成員。陳雲林吃着湯圓，直說「感覺非常好」。如同去年見面一樣，陳雲林堅持不以官銜稱呼賴幸媛，刻意用「幸媛」代稱。賴幸媛則用台語向陳雲林講話。




明年將就 ECFA協商

有台灣輿論指，這次未能簽署稅務合作協議，事涉大陸台商納稅人身份背景等敏感問題。但國台辦副主任鄭立中否認，稱純粹是技術原因。台灣行政院長吳敦義昨也稱不涉主權問題，是大陸對課稅認定突然有不同意見，雙方還再溝通。綠營立委潘孟安昨狂轟當局早前狂賣廣告宣傳租稅協議，要政府吐出廣告款。

雙方昨同意將 ECFA及知識產權保護等列為明年上半年在大陸舉行第五次江陳會的協商議題。江丙坤還提出大陸增加赴台觀光客人數及增加兩岸航班問題；陳雲林表示會積極考慮。陳雲林今明兩日將南下參訪，包括八八水災受災地及日月潭，但具體行程一直保密。

台灣《蘋果日報》


明年第五次會談預定議題

議題： ECFA
內容：東協國家已分別與中、韓、日、印等國簽訂排除關稅障礙協定，為提升台灣產業國際競爭力，擬先與中國簽訂經濟合作架構協議，並針對石化、紡織、汽車等受影響最急迫的產業，列入「早期收穫」清單，排除關稅障礙。

議題：知識財產權保護
內容：因應中國過去對知識財產保護不足，侵犯台商著作權、商標權等知識財產，擬簽訂兩岸知識財產權保護協議，加強保護知識財產權，防止侵權。

議題：避免雙重課稅及兩岸租稅協議
內容：第四次江陳會原定簽署此協議，但涉及繳稅人居住權定義、課稅權劃分等技術性問題無法解決，將繼續協商，完成協商後即可簽署。

註： ECFA（ Economic Cooperation Framework Agreement）為經濟合作架構協議簡稱

資料來源：台灣海基會

 

 

 

http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20091223&sec_id=15335&subsec_id=15336&art_id=13553890

Ψ丹尼王子

香港《東方日報》

陳江會臨門變卦協議三缺一

備受矚目的第四次「陳江會」昨天登場，海協、海基兩會昨午簽署兩岸漁業勞務、農產品檢疫檢驗、標準檢測及認驗證的「三缺一」合作協議。臨陣觸礁的租稅協議，傳因主權爭議、台商反彈而暫緩簽定，為兩岸兩會復談後首次未能完成簽署協議。雖然租稅協議談不攏，但兩會昨還是首次敲定在第五次「陳江會」簽定兩岸經濟合作架構協議（ECFA）。但學者認為，ECFA談判路途更艱巨，不能一蹴而就。



陳雲林（左）在舉行會談前與江丙坤（右）握手致意。 （本報台中傳真）


第四次「陳江會」昨早九時展開，陳雲林、江丙坤率領兩岸兩會近三十人與會，經討論確定《兩岸農產品檢疫檢驗合作協議》、《兩岸漁船船員勞務合作協議》、《兩岸標準計量檢驗認證合作協議》的內容，並就馬英九提出的ECFA交換意見，敲定於第五次「陳江會」簽署，並把知識產權議題納入下次討論。



陳雲林（前左）和江丙坤（前右）簽署協議後握手，並交換文本。 （美聯社圖片）



陳雲林（左）昨與賴幸媛會面。 （新華社圖片）




外界估計台商反對

但原定今次「陳江會」簽署的《兩岸避免雙重課稅與加強稅務合作協議》（簡稱：租稅協議）臨時喊卡，為兩岸兩會恢復對話後首例，外界估計與台灣的商人反對聲音太大所致。但有台灣的財金官員透露，因稅務涉及到主權稱謂的敏感問題，大陸堅持秉持「一中」原則，雙方無法達成共識。

有學者認為，台灣的馬英九政府把稅務合作當成單純的經濟問題，忽視背後的政治複雜程度。租稅協議未能如期簽署，未來協商ECFA肯定更高難度。但陳雲林昨形容ECFA是單純經濟議題，江丙坤亦指ECFA的簽定刻不容緩。

江又指出，兩會復談一年多以來，共達成九項協議、一項共識，但包括大陸客赴台觀光人數未達標、空運航班不足、三聚氰胺風波後的食品安全監管等問題，都有改進空間。

陳雲林已同意未來再行協商。據新華社報道，第五次「陳江會」將於明年上半年適當時候在大陸舉行。

民進黨中央昨炮轟馬英九政府黑箱作業，指財政部之前花費上千萬新台幣在報章登廣告宣揚租稅協議的好處，結果前天宣布撤簽，臨時翻盤，浪費公帑，明顯有人涉及失職隱瞞情資，呼籲主管的財長李述德吞掉廣告。

賴幸媛呼籲撤導彈

另外，陳雲林昨又與陸委會主委賴幸媛會面，他以「幸媛」稱呼對方，避稱她為主委。賴則呼籲大陸撤除對台部署導彈，她指兩岸和解不可能在有軍事武力的導彈陰影下達成，並把陸委會製作的撤除導彈短片光碟送贈陳雲林。

■本報綜合報道




http://orientaldaily.on.cc/cnt/china_world/20091223/00178_005.html  (有片)

Ψ丹尼王子

場外抗議不斷獨統派爆衝突

【本報訊】「陳江會」昨日舉行期間，場外抗議不斷，逾百名獨派人士在酒店外示威，與統派人士爆發推撞衝突，期間有人焚燒五星旗。民進黨動員六十輛車隊，進行突襲遊行，響號抗議。

大批綠營人士昨早繼續在酒店外抗議，期間十多名統派人士到酒店外，拉布條、呼喊「歡迎陳江會」等口號，綠營人士即上前叫囂，雙方發生拉扯，繼而大打出手，場面混亂，在場的警員立即把雙方分開，期間有綠營人士焚燒五星旗，更有人企圖硬闖管制區，但遭警方制止。



綠營示威者攜同導彈模型，呼籲大陸撤除對台導彈。 （張偉御攝）


附近商戶叫苦

民進黨昨天改採突襲式抗議，動員由六十輛汽車組成的車隊，在事先未向警方申請下，浩浩蕩蕩駛經會場外，期間狂響號，大喊：「台灣中國一邊一國！」也有綠營市議員攜同巨型導彈模型到場，呼籲大陸撤除對台部署的導彈。附近的商戶則叫苦連天，大嘆又不能開門營業，生意大受影響。

另外，有綠營人士擬趁陳雲林明天到日月潭乘遊艇觀光時，租船進行湖上抗議，當局雖然早已進行海空安全模擬演練，並包下十二艘遊艇準備伴陳出遊，但擔心湖面範圍太大，防不勝防，打算取消行程，但海基會昨表示未聽聞。