粤语的语言艺术有感

panfree

看到很多论坛里都有人发表，谁讲古最好的言论。说楷叔是最好的当然比较多，其次是林兆明，也有说梁锦辉最好的，还有说李伟英最好的……总之是咸鱼青菜，各有所爱。我个人觉得说起粤语讲古第一人还是要数楷叔——张悦楷。当然人无完人，楷叔也不是万能的。像他后期录的一些作品。像《十二金钱镖》、《鹿鼎记》等确实不如他之前的作品，像《鹿鼎记》我觉得在某些方面甚至不如梁锦辉。这很明显是跟楷叔年纪渐大，精气神大不如前有很大的关系。     不过楷叔在后期仍然有诸如《飞狐外传》等佳作。但是，大家可以听听楷叔早期的作品如：在《三国演义》、《杨家将》、《说唐全传》等巅峰之作中，可以说楷叔是将粤语的表现力推上了一个前无古人的高峰。楷叔的作品严谨中不失幽默，内容最大限度地忠实于原著。而且这里说的「忠实」不单是字面上的忠实，更是在意境、气愤的烘托和人物语言的运用上最大限度地贴近原著。在语言的运用、段落的停连、情感的表达、节奏的把握上楷叔的确不愧于「大师」二字。     在粤语文化甚至要用到令人心疼的「式微」二字之时。楷叔的讲古作品绝对可以让我们将其作为艺术品反复聆听、欣赏，甚至可以作为一份文化的遗产永久珍藏。他代表了粤语语言艺术的一个高峰。至于林兆明、梁锦辉、李伟英等他们为粤语艺术做出的贡献，也值得我们向他们致敬。不过像招卓宁、梁浩明、颜志图等等，劝他们还是不要在录什么小说了，简直是听觉污染！特别是啊颜生成日标榜自己是什么最后一个讲古佬，希望他清楚「最后」并不代表「最好」。听说还收徒弟。哎！不怕误人子弟？！     不知诸君以为如何？

-