[轉帖]妖音直逼「微敦道」

highyun

妖音直逼「微敦道」 目前妖音瀰漫電台電視的原因，是出於傳播界的心虛與盲從。 始作俑者是張敏儀，她一聽見「時奸」，因為對自己的讀音沒把握，立刻就盲從了。後來總算不再堅持，但妖音教授的歪理卻依然影響了香港電台。所以凡出身港台的人，多少受點妖音影響。 港台依妖音，便影響其他的傳播界。實際上，受影響的人只是少數，但因為要「統一發音」，於是便強逼所有報新聞的人要用妖音。 所以電台電視的妖音貼滿牆，這即是用行政力量來集體謀殺廣府話！報新聞的人為了保存飯碗，焉敢不從，所以就連「微敦道」都有膽也矣。 他們也不想一想，香港從前有幾位太史公，如果「彌敦道」讀錯音，這些太史公會一言不發，任由讀錯？ 要正傳播界的音，其實是要正他們的「懶音」與別字。傳播界怕讀錯音本來是件好事，可是如今卻發展成為「自成一國」的妖音，在他們影響之下，許多小朋友連自己的姓都質疑家長，那就是對廣府話的謀殺了。 從前私塾老師相信，若誤人子弟讀錯音，會得瘖啞之報，此說見於佛典，可是如今吃素的人，卻偏讀錯音，那才叫做寃孽。 加拿大多倫多星島日報 2005年12月21日 转自http://www.kankanwoo.com/masterjournal/journals.asp

雅风

就係话而家d人嘅责任心唔知去咗边，讲嘢都唔负责任嘅。。。唉。。。。。 em17:

rugal

读“微”系唔系受普通话影响？

desmond

阿彌陀佛的彌字也是讀微。

highyun

“弥”广韵系【武其切】，切出嚟嘅系“眉”，不过何博士嘅问题就系乜都跟晒广韵，所以切到现代嘅粤语乱晒大龙。

Anl

阿彌陀佛嘅彌字也我係讀“尼”嘅。同彌敦道嘅讀音一樣。 近年祇係因爲香港正音盛行，將“阿彌陀佛”重新正音，又話要與印度話對音amitaber。以至要讀“微”。索性連“彌敦道”都改埋，跟足晒廣韻。

外外星人

「尼」敦道

Eugenechan

有冇搞錯啊..

有乜理由要成日話人哋係妖音吖..?

你以為你自己講嘅就係好準啊.

還可惡啊, 佢哋係學者, 識唔識尊重一個學者啊?

..