找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2111|回復: 3

[語義解譯] [求助]問一個句子的意思。

[複製鏈接]
發表於 2006-1-9 22:48:46 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
大家好,我喺一新會員,也喺初學粵語。 今次我想問下,這個句子喺咪乜意思? 好想知邊個話你聽入去冇得出返來 多謝大家哦!
發表於 2006-1-10 00:04:36 | 顯示全部樓層

Re:[求助]問一個句子的意思。

你係咪想話:"好想知道邊個話你知,入去冇得出返來."?
發表於 2006-1-10 07:23:52 | 顯示全部樓層

Re:[求助]問一個句子的意思。

佢原句問嘅係“好想知邊個話你聽入咗去冇得出返來” 意思係:好想知道誰告訴你進去了不能出來。
 樓主| 發表於 2006-1-10 21:36:07 | 顯示全部樓層

Re:[求助]問一個句子的意思。

哦,終于明白咗。 多謝,管理員同埋蟲子。 原來嗰个“咗”,沒顯示出來。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 12:41 , Processed in 0.066229 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表