找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3418|回復: 6

[問音問字] 「尸忽閑」呢個詞?

[複製鏈接]
發表於 2009-12-12 15:48:59 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

港片《人鬼神》入便,  「尸忽閑」嘅諧音,字幕係"狠毒",

正字點寫,真正嘅意思係乜嘢?

發表於 2009-12-12 23:14:12 | 顯示全部樓層
狠毒——han4duk1——屁股痒?
[ 本帖最後由 对一华 於 2009-12-12 23:41 編輯 ]
發表於 2009-12-13 09:54:18 | 顯示全部樓層
聽落個音似系講 屎忽痕 哇,欠扁個意思
發表於 2009-12-13 11:48:53 | 顯示全部樓層
正確寫法係「屎窟痕」。
發表於 2009-12-13 12:01:18 | 顯示全部樓層
呢个词系乜意思?系狠毒嘅意思咩?
發表於 2009-12-26 09:57:45 | 顯示全部樓層

原帖由 一帆鱼跃 於 2009-12-13 12:01 發表 呢个词系乜意思?系狠毒嘅意思咩?

唔係,我覺得有「多此一舉」嘅意思。

發表於 2010-2-13 00:35:05 | 顯示全部樓層

想俾人打的意思

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-9-29 19:23 , Processed in 0.060954 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表