"傳奇"的"傳"字你們怎樣讀?

HKCantonese

"傳奇"的"傳"字你們怎樣讀?

 

在香港,東亞運動會的宣傳片讀做"全".

xiss

通常都系读

 

zün³ kei⁴(「转」「奇」)

HKCantonese

現在香港政府宣傳影片裏面讀"全",是否與"何氏正音"有關?

xiss

原帖由 HKCantonese 於 2009-12-4 12:43 發表 現在香港政府宣傳影片裏面讀"全",是否與"何氏正音"有關?

又係妖音作崇

馬萬千

原帖由 xiss 於 2009-12-3 17:52 發表 通常都系读   zün3 kei4(「转」「奇」)

我讀ZYUN6奇。

陽去。

xiss

查過《廣州音字典》，「傳」喺呢個意思時，裏面只有一個讀音，就係 zün3 kei4(「转」「奇」) ！！

HKCantonese

電子傳媒日日夜夜係咁開口埋口講"*全*奇一刻",係咪"教壞細路"?

[ 本帖最後由 HKCantonese 於 2009-12-7 12:42 編輯 ]

HKCantonese

回歸前的何氏正音以及回歸後與北語看齊的做法都有影響.

香江白丁

我跟隨幾十年前的國文老師讀 :

ZYUN6奇。
陽去。