想请教余老师一个词语

宇智波烧鸡

余老师您好！小弟想请教一下关于「曱甴」既出处，同埋点解白话同普通话发音有咁大区别，谢谢！

OLDAO091201

嘩～點打噶？！

猫妖008

粤拼要请教其他人

 

五笔我就识  『JHK JHK』就得啦  

拼音系   yue     you

 

至于出处，真系要好好研究一下

[ 本帖最後由 猫妖008 於 2009-12-2 17:46 編輯 ]

一帆鱼跃

抵系古代流传下嚟嘅名字啩，呢好比就系问狗点解叫狗啩？

外外星人

曱甴呢樣嘢，未有人類就有犋，你話出處喺邊度呢？

yufuzhi

我以为，广府地域土生土长的「蛮」人，老早就对本地的昆虫有了固定的叫法。华夏人来了，又带来华夏本来的叫法，两者并行，不见得不好。

紫凤凰

原帖由 yufuzhi 於 2010-1-7 09:09 發表 我以为，广府地域土生土长的「蛮」人，老早就对本地的昆虫有了固定的叫法。华夏人来了，又带来华夏本来的叫法，两者并行，不见得不好。

個人認為gat zat可能係唐朝陝西一帶嘅叫法，有次曾經喺北大中文嗰處討論過。貌似有點近似於晉語，而且各地叫法亦不盡同。所以好難講。