廚房個"廚"字應該點讀。。

iamkim

廚房個"廚"字應該點讀。。有人讀徐音(我聽大部份廣州人就系讀哩個)，有人讀儲(變少少,唔知有乜字系哩個音，大部份香港人讀哩個音)，究竟邊個先系正確咯叻？？

嶺南散人

廚：【唐韻】直株切【集韻】【韻會】重株切，音躕。

殺人王

我兩個都有讀,我爸一輩讀後者.

記得好耐之前大洋網都有人問過.增城,番禺,南海一带都會讀後者多

[ 本帖最後由 殺人王 於 2009-12-2 07:17 編輯 ]

红色万金油

廚房 多讀前者，如系 大廚 多讀后者

UngooChan

美女cyu4房，食咗先講。

使君子

原帖由 殺人王 於 2009-12-2 07:15 發表   記得好耐之前大洋網都有人問過.增城,番禺,南海一带都會讀後者多

杀人王正解。广州音是读 coeyu4 ，南番顺音是读 cyu4 。香港人读了南番顺音。所以其实 香港音并不能算是老广州音的正宗继承者。

比如广州音「佢」读 koeyu5 ，南番顺音读 kyu5 。

xiss

原帖由 使君子 於 2009-12-4 09:42 發表 比如广州音「佢」读 koeyu5 ，南番顺音读 kyu5 。

香港讀keoi⁵ 同廣州音一樣。 [ 本帖最後由 xiss 於 2009-12-5 19:06 編輯 ]

xiss

原帖由 红色万金油 於 2009-12-2 15:41 發表 廚房 多讀前者，如系 大廚 多讀后者

實事求是嘅回答，冇拋書包，亦都冇亂噏嘢，正解！！！

neolite

广州多数读「除」。其实同个「出」字一样道理，ceot同cyut。