找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3237|回復: 7

[詞彙及翻譯] 內地人講"沖甲乙",廣府話應該怎樣說?

[複製鏈接]
發表於 2009-11-21 23:27:26 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
內地人講"沖甲乙",廣府話應該怎樣說?
發表於 2009-11-22 09:11:28 | 顯示全部樓層
沖甲乙?
 樓主| 發表於 2009-11-22 18:49:36 | 顯示全部樓層

原帖由 蟲子 於 2009-11-22 09:11 發表 沖甲乙?

 

在內地網上論壇見到,會不會是"內地潮語"?

發表於 2009-11-22 22:24:21 | 顯示全部樓層

原帖由 HKCantonese 於 2009-11-22 18:49 發表   在內地網上論壇見到,會不會是"內地潮語"?

用搜尋器看看潮不潮

百度一下

 樓主| 發表於 2009-11-23 20:42:13 | 顯示全部樓層

 

北大中文論壇的帖子. 請留意46樓.(11月21日23:04)

http://www.pkucn.com/redirect.php?tid=248021&goto=lastpost#lastpost

發表於 2009-11-23 23:57:17 | 顯示全部樓層
應該係鄉下話,非官方規定嘅所謂「規範用語」,要問返北大論壇對你呼呼喝喝嗰個鄉下佬先知咩意思。
發表於 2009-11-24 09:40:16 | 顯示全部樓層

原帖由 HKCantonese 於 2009-11-23 20:42 發表   北大中文論壇的帖子. 請留意46樓.(11月21日23:04) http://www.pkucn.com/redirect.php?tid=248021&goto=lastpost#lastpost

 

你咁都睇唔明啊,人哋所讲嘅「冲甲乙」系指达到普通话等级考试嘅甲等乙等啊

發表於 2009-11-25 22:57:03 | 顯示全部樓層
之但係,
普通话考试分三级六等,每一级分甲乙两等。
咁佢话嘅係第几级嘅甲乙呢?
一级甲乙就话要冲啫,
三级甲乙,容乜易啫?
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 10:33 , Processed in 0.080118 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表