設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 初級書院 Cantonese ABC › 拍硬檔從何而來?

返回列表發新帖

查看: 7330|回復: 6

[詞彙及翻譯] 拍硬檔從何而來?

發表於 2009-11-14 10:50:10 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

爲什麽幫幫忙是:拍硬檔?

怎麼來的?

回復

發表於 2009-11-15 18:16:00 | 顯示全部樓層

淨係聽過「拍爛檔」

回復 

發表於 2009-11-15 21:43:12 | 顯示全部樓層

老實講我都淨係聽過拍爛檔，不過好似粵拼有得打拍硬檔呢個詞組

回復 

發表於 2009-12-9 08:07:58 | 顯示全部樓層

搭公交有司機叫乘客「拍硬檔」。

回復 

發表於 2009-12-9 20:47:33 | 顯示全部樓層

堅硬該何拍檔就係拍硬檔

回復 

發表於 2009-12-13 11:49:53 | 顯示全部樓層

堅硬該何？？？

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 13:02 , Processed in 0.066493 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表