母语系粤语的人，学讲普通话的现象

youngfs

粤语入声TKP以及M韵母区分明显，点解学会讲普通话时，可以完全失去入声，却无受到粤语的影响呢？

 

 

嶺南

原帖由 youngfs 於 2009-10-29 00:43 發表 粤语入声TKP以及M韵母区分明显，点解学会讲普通话时，可以完全失去入声，却无受到粤语的影响呢？    

基本上，無受過規範粵語教學的人，入聲係會隨語言習慣而漸漸消失
睇下日本語就知啦

HKCantonese

原帖由 嶺南 於 2009-10-31 21:42 發表 基本上，無受過規範粵語教學的人，入聲係會隨語言習慣而漸漸消失睇下日本語就知啦

 

日本語點樣呢?

嶺南

原帖由 HKCantonese 於 2009-10-31 23:58 發表   日本語點樣呢?

漢字音讀入聲轉變成第二音節，受本土的日語影响而局部消失入聲