［百色白话］未曾

对一华

百色白话表达未完成状态时，用的是「未曾」的合音mang4，这与广州话使用「未」不同。
 mang4大概算是「未」的白读吧，就像我们平时用lai4，但在读汉字比如「未来」时还是得老老实实地读「未loi4」。 [ 本帖最後由 对一华 於 2009-10-24 01:42 編輯 ]

嶺南散人

原帖由 对一华 於 2009-10-24 01:25 發表 百色白话表达未完成状态时，用的是「未曾」的合音mang4，这与广州话使用「未」不同。 mang4大概算是「未」的白读吧，就像我们平时用lai4，但在读汉字比如「未来」时还是得老老实实地读「未loi4」。 ...

無錯，[mang]就係「勿曾」箇合音，可以寫成「朆」。

使君子

mae-ang 「命」（未曾），两个字音连读，佛山和清远的白话也是这样，「食饭命？」

广州话「城」sing ， 南海话sae-ang

广州话「石」saeg ， 南海话sae-ag

[ 本帖最後由 使君子 於 2009-10-24 10:30 編輯 ]

对一华

原帖由 嶺南散人 於 2009-10-24 09:41 發表 無錯，[mang]就係「勿曾」箇合音，可以寫成「朆」。

如果是「勿曾」的话，如何解释广州用「未」？
如果否定用「勿」，未定用「勿曾」的话，倒是很有条理。
推理如下：
勿→ mau→ m
勿曾→ mang→ mei

对一华

我发现4楼之后有回复了，为什么我看不到？

使君子

原帖由 对一华 於 2009-10-27 22:48 發表 我发现4楼之后有回复了，为什么我看不到？

那些是发广告的机器人ID。粤协论坛的discuz程序版本比较陈旧，不能有效更新显示「最后发帖者」，结果留下了「尾巴」。

csywashing

南宁白话都有呢个字。「食饭盟？」我妈经常讲，细个阵我就经常答「盟紧」。大个咗我就好少使「盟紧」就变咗「未紧」。不过有时下意识都会使番。