洛杉磯學校爆繁簡之爭！！

Ψ丹尼王子

20-10-2009

香港《明報》

洛杉磯學校爆繁簡之爭

【明報專訊】在有很多華人聚居的美國洛杉磯，不少高中都將中文列為第二語言。隨著近年中國大陸移民增加，要求課文改用簡體字的聲浪也開始出現，令洛杉磯爆發繁簡之爭。

內地移民上升   促改用簡體字

《洛杉磯時報》報道，在華人聚居地，教授中文已行之有年，過去由於新移民多半來自香港與台灣，繁體中文一向是課程主流。但隨著大陸移民漸增，不少原先教授繁體中文的高中，面對愈來愈多家長抗議，希望將課程由繁體改為「較多人使用」的簡體字，有部分學校因為不願更改，出現學生流失的問題。

報道引述美國中小學中文協會（Chinese Language Association of Secondary-Elementary Schools）的調查，指出1994年在139所抽樣學校中，只有17%教授簡體中文，教授繁體中文的達40%，但到了2007年，263所學校中，近半學校教授簡體中文，只有11%的學校仍教授繁體中文。

3年前開始教授中文的帕洛阿爾托（Palo Alto）市立高中語言課程教務主管馬蘇達（Norman Masuda）表示，應該讓孩子學習能夠立即使用的語言與文字，「多數學生會去中國，而不是台灣，你必須跟隨潮流」。但來自台港的家長則大力反對。為了讓家長滿意，部分學校只好簡繁體字同時教授，由學生自行選擇。

中央社



http://hk.news.yahoo.com/article/091019/4/eri9.html

xiss

呢班內地移民，自己唔用繁體就算嘞，重要人哋放棄繁體，簡直就係數典忘祖！！

cingsan

北撈…

猫妖008

呵呵，為利是圖，系全世界嘅潮流，系中国人自己要灭中國嘅傳統文化，天作孽，尤可恕，自作孽嘅話，就冇說話好講啰

紫凤凰

我支持繁簡並用。

Ψ丹尼王子

我支持日本漢字の使用！！

myforum

內地移民多就要改用簡體字，噉駛唔駛將官方語言英文改成煲冬瓜呀。簡直系離嗮大譜

支持內地反簡複繁