【转】晋语的存在有力地驳斥了的一些关于汉语的谣言

正正

-

[转帖] 转自百度汉语吧  转者：他山之玉可以攻  2008-4-12 21:35

http://tieba.baidu.com/f?kz=355000192 

转贴者声明:本帖观点不代表转贴者的观点.

 

【转】晋语的存在有力地驳斥了的一些关于汉语的谣言

 

 

从历史角度分析淮语和晋语相似的原因 
作者：江淮汉韵 2007-09-27 15:52:40 

山西和江淮，相距千里，隔着中原，但是在语言上却非常相似。都没有卷舌音（江淮区自东往西胡化越来越严重，但大部分地区还是没有卷舌音的），很少有儿话音。都保留了丰富的入声，晋语在一些字的发音上，如「天，远，钱，烟」等字：都和淮语、吴语一样带有鼻话韵「ti~，yui~，qi~，yi~」。晋语和淮语中：「姐姐、借」等字的发音都是舌尖元音i,而非北京话里的ie（关于这个有个很有名的笑话：某男生老问一个女生借橡皮，女声被缠烦了，大声道：「我不jià给你」……山西人很多地方的人听到这个笑话，大都能理解，发出会心一笑，但说北京话的人肯怕就不懂咋回事了）

晋语的存在，是一件非常有意义的事情。它的存在有力地驳斥了的一些关于汉语的谣言。

其中一个很著名的就是：北方汉语入声的消失是语言发展的自然现象，是因为北方交通发达，交流频繁造成的，而并非满清强制同化的结果。但晋语的存在却有力的驳斥了这种谣言：我们知道，山西人在清朝大都不热衷科举，喜欢行商。山西人的足迹在清朝遍布全国各地。可以说山西是那时候对外交往最频繁的一个省，但是晋语中的入声消亡了吗？一点也没有，直到强制推普之前，晋语中的入声是完好保存着，即使强制推普之后，晋语中的入声也顽强生存着，展现着华夏文明生生不息的生命力，这使得所谓「北方交流频繁所以入声自动消失」的谎言不攻自破。

另外一个著名的谣言就是：南方汉语是百越南蛮的语言，而北京话才是正宗的中国话。但晋语的存在同样使这种谣言不攻自破。因为晋语和淮语很相似，若说淮语是南蛮的语言，难道山西话也是南蛮的语言，山西人也是南蛮吗？这不成了天大的笑话了?

从历史角度考证，探讨晋语和淮语相似的原因，可以有很多发现。山西在明朝的时候，就是最富的省，因为明朝商业税太低，后来开征三饷，也都是农业税，对商业大省山西来说影响不大。所以在崇祯时期，因为太阳黑子活动异常造成的小冰川气候下，北方各省粮食产量锐减，山西当然也如此。但晋商往往拼命从各地买粮食，使得山西粮食问题大为减轻，以至于闯贼要「就食山西」，但却加重了北方其他地区的灾荒。所以说，在明末持续20年的大灾荒中，北方各省人口锐减，但山西却是受灾最小的省，为其保存明朝语言原貌奠定了基础。

满清入关后，开始大肆屠杀中原人民。北方自经闯乱，人口锐减，满清入寇，则雪上加霜，很多地方都千里无人烟。而山西呢，因为宣府总兵王承胤（就是当年袁崇焕的副官，在广渠门之战中率部不战而逃的那位）等人闯来降闯，清来降清，使得闯贼和满清对山西的杀戮都相对减少，比起中原开封、济南等地的大规模屠城，山西只有一次太原屠城，而且规模也小得多。还有一点就是山西的八大皇商，他们在满清最困难的时候给满清提供粮食，是有名的汉奸家族，但也在相当程度上使得满清减少了对山西地区的屠杀，在满清入侵以后，山西同样是人口减少最少的省，为其保存明朝语言原貌奠定了基础。

满清建立以后，设立正音馆，推广北京话。特别是效忠满清的汉族文人要强制学习北京话。各地想做官的人，也把学好北京话当成进身之阶，所以随着这些汉奸们的自发推广，北京话在北方成为压倒性的语言，在南方也不段渗透侵蚀，确立了国语地位。但山西自古就有「经商第一、作官第二」的传统,所以人民大都不愿做官，山西学北京话的人在北方各省中是最少的，为其保存明朝语言原貌奠定了基础。

研究之后就可以发现，山西是明季战乱中受影响最小的，所以今天远隔万水千山，其语言却和淮语相似便不奇怪。也为利玛窦等人关于明朝通用淮语的记载提供了非常有力的证据。证明了在明朝北方广大地区，曾经使用的国语并不是今天的北京话，而是南京话，这种今天在南京、扬州、泰州的郊区顽强挣扎着的语言，这种当年由太祖高皇帝颁布《洪武正韵》所亲自确立的中国国语，它在北方，也有一个逃过满清同化的兄弟——晋语。

-