對維基百科呢段話嘅疑問

SEREN

喺維基百科搜傳統中文

出現一段有啲我有啲唔係好明白嘅內容

各地字標準概說

各個使用正體字的各地區都有相應的規範：

• 台澎金馬：標準為中華民國教育部頒布的《常用國字標準字體表》、《次常用國字標準字體表》和《罕用字體表》。標準寫法和中國大陸的繁體寫法有些地方不同，「黄（田字出頭）」，臺灣為「黃（田不出頭）」；香港為「骨，下為兩橫」，臺灣為「骨，下為「點提」」，中國大陸為「骨」；香港為「衞」，臺灣為「衛」，澳門的「衛」和「衞」為兩不同字等等。

我想問吓高手們

1.根據字理，「黃」嘅傳統正確寫法應該係跟中華民國標準啱，定係中國標準啱？除咗上面係廿同草花頭嘅區別，中間應該係田定係由？

2澳門嘅衛同衞意思同用法有乜唔同？呢段話係咪即係話喺澳門，呢兩個字已經分化出唔同嘅用法？因為我睇澳門嘅書局，入邊嘅字典都係香港出嘅，查到嘅只係香港嘅標準，衛係衞嘅異體字。

[ 本帖最後由 SEREN 於 2009-9-25 15:44 編輯 ]

嶺南散人

一以《說文解字》爲準

嶺南散人

第一箇正寫係「黃」

 

第二箇正寫係「䘙」

[ 本帖最後由 嶺南散人 於 2009-9-24 23:56 編輯 ]

SEREN

「黃」中間應該係田定係由？

 

bajatvj

三個都是正寫，左為大陸新字型、中為香港字型、右為台灣字型。
[ 本帖最後由 bajatvj 於 2009-9-25 17:35 編輯 ]

bajatvj

其實簡體任一種字體都是一模一樣的，包括宋體、楷體、黑體。而香港、台灣則有分印刷體與書寫體，甚至有多種寫法

bajatvj

兩個衛的分別請睇http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?tid=12863&goto=lastpost，現代漢語為異體字，可通用