找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2001|回復: 1

[詞彙及翻譯] 问下"乌俚马caa5"

[複製鏈接]
發表於 2009-9-23 16:23:13 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
「乌俚马caa5」除了讲写字,潦草不工整,乱七八糟以外,可以引用在其他句式专指乱七八糟吗?
例:把现场搞得乱七八糟(试问可以套用「乌俚马caa5」么)
發表於 2009-9-23 19:14:56 | 顯示全部樓層

麻茶:

模糊、迷蒙貌。 唐 李涉 《题宇文秀才樱桃》诗:「今日颠狂任君笑,趁愁得醉眼麻茶。」 宋 刘克庄 《最高楼》词:「今耄矣,文跌宕,字麻茶。」

 

烏裏麻茶應該同烏裏八糟差唔多。

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-17 13:22 , Processed in 0.056481 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表