廣州話「冤豬頭撞上盟鼻菩薩」係咩意思？

紮那魯剛多 · 發表於 2009-9-3 22:38:28

廣州話「冤豬頭撞上盟鼻菩薩」係咩意思？

唔三唔四蠢魚 · 發表於 2009-9-4 00:32:05

姣婆遇上脂粉客。

紮那魯剛多 · 發表於 2009-9-4 13:24:08

原帖由 唔三唔四蠢魚 於 2009-9-4 00:32 發表姣婆遇上脂粉客。

黐線

僆仔 · 發表於 2009-9-4 14:58:37

原帖由 紮那魯剛多 於 2009-9-3 22:38 發表廣州話「冤豬頭撞上盟鼻菩薩」係咩意思？

蔫--讀冤。肉味變也。蔫猪頭有盲（讀「盟」）鼻菩薩。

依家字正咗，唔使解析，睇怕你都明白晒咩意思喇啩

使君子 · 發表於 2009-9-4 17:25:46

原帖由 紮那魯剛多 於 2009-9-4 13:24 發表黐線

鱼生讲得对。

不过其实还有句更为传神的——「跛脚鹩哥遇着自来蜢」，返去问你老豆咩意思。。。

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[閒話雜談] 廣州話「冤豬頭撞上盟鼻菩薩」係咩意思？