妻兒女婿四人刑期半年至一年，陳水扁全家判監

Danny@HK

2-9-2009

 

香港《蘋果日報》

 

妻兒女婿四人　刑期半年至一年
陳水扁全家判監

 

【本報訊】台灣前總統陳水扁涉及的國務機要費案衍生的偽證案，台北地方法院昨日一審宣判。前第一夫人吳淑珍、扁子陳致中、扁女陳幸妤、扁婿趙建銘，以及台北 101大樓前董事長陳敏薰罪成，分別判刑六個月至一年半不等。扁嫂吳淑珍抱怨法官不給她的兒女們機會。兩岸學者均認為，案件對兩岸政壇有警示作用，在民主社會，不管背景如何、地位多高，「天子犯法，與庶民同罪。」中國組

 

 

 

台灣前總統陳水扁的家人，昨日被判坐監，成為台灣政壇先例。圖為陳水扁早前被收押時舉起雙手展示手銬。

 

 

台北地方法院合議庭認為，扁家成員都受良好教育，卻作偽證妨害司法正義，加上扁家成員都各自有案在身，可能還有再犯之虞，因此並未如預期的給予扁家緩刑機會，吳淑珍因教唆偽證獲判有期徒刑一年，陳致中、陳幸妤、趙建銘則因偽證分別獲判徒刑六個月，並維持對所有被告的限制出境處分。

 

扁母怨不給一條生路

 

吳淑珍昨晚透過辯護律師林志忠對外表示，對判決「非常失望！」並抱怨：「我們全都認罪，為甚麼法官不給我兒子、女兒一條生路？」她還說，現在有另外一間美國的牙醫學校願意給陳幸妤入學許可，結果法官還是繼續限制她出境，她很擔心「幸妤又像上次一樣情緒崩潰！」而陳致中則表示，要與律師研究後，才決定是否上訴。

昨日宣判的偽證案，是陳水扁與家人涉國務機要費案中衍生的弊案。控方在偵辦國務機要費案時，發現吳淑珍收集子女等人的消費發票，領取政府公帑，項目五花八門。其中陳幸妤提供洗髮、婚紗照等 32張發票，金額近 17.6萬元新台幣（下同，約 4.13萬港元），陳致中則有買內衣褲、汽車告票等消費發票 20張，金額超過 8萬元（約 1.88萬港元），趙建銘雖只提供洗車打蠟、餐廳飲宴的 8張發票，但總額也達 7.8萬元（約 1.83萬港元），共計 33.4萬元（約 7.84萬港元）。扁家成員一度拒絕認罪。

 

扁下周一審或判得重

 

但在控方大量證據指證下，陳幸妤、陳致中和趙建銘最終認罪，並稱是受母親吳淑珍教唆，才作不實陳述，因此向法庭認罪。吳淑珍最後也向法庭認罪，並將所有罪攬上身，強調是自己一手造成，「後悔不懂法律，連累孩子。」願意獨力擔當罪過，懇求法官放過她的子女和女婿。今年 7月 17日，扁家成員，以及陳敏薰等五人被正式起訴，其中吳淑珍被控教唆偽證罪，陳致中、陳幸妤、趙建銘和陳敏薰被控偽證罪。
由於偽證案並非陳水扁家族弊案中的核心案件，而且法律並無規定被告一定要到法庭聆聽宣判，五名被告昨日均無到庭，僅陳敏薰的委任律師到庭聆聽判決。現場除了大批媒體記者駐守採訪，法院內外均十分平靜。

台北地方法院行政庭長黃俊明表示，扁家四人因符合減刑條例，而且在判決前已自白坦承犯罪，因此刑期各獲減半，陳幸妤、趙建銘、陳致中三人分別獲刑六個月，吳淑珍獲刑一年。全案仍可上訴。
而陳敏薰因拒認罪，被判刑一年半。台灣高檢前主任檢察官蔡茂松稱，同涉偽證罪的陳水扁一直拒認罪，故下周（ 9月 11日）一審判決時，他「可能會判得很重。」

 

定對CCP貪官起警示

 

判決書指出，趙建銘、陳幸妤身為醫生，陳致中畢業於台大法律系，修習法律，社會地位尊崇，理應崇法慎行，為民表率，但三人惑於親情，為掩飾吳淑珍貪污罪嫌，聽從吳淑珍教唆作偽證，對司法產生重大危害。但四人在審理期間改變態度、坦然面對，因此給予減刑。

對辯方律師為四名被告請求緩刑，法庭認為，吳淑珍、陳致中、趙建銘還涉及其他刑事案，陳幸妤、陳致中還有多筆私人支出也申領了國務機要費，有無涉及犯罪，還待偵查，故不同意四人緩刑。

被視為扁家剋星的國民黨立委邱毅不滿判決，指法官重判陳敏薰一年半，卻讓教唆偽證的吳淑珍減刑成一年，「明顯不符比例原則」，並痛罵：「法官不知道在搞甚麼東西？明顯對扁家成員輕判、放水！」但民進黨立委蔡煌瑯則說，這個判決判得太重，稱「這是一個政治判決，已可預見 9月 11日陳水扁的下場」。北京大學前副教授、獨立學者焦國標則指，台灣法院對扁家的判決，定會對CCP官場各級貪官起警示作用，並體現法律之下，人人平等的法治精神。

 

扁家偽證案宣判

 

 

《判刑 12個月》
被告吳淑珍（ 57歲，陳水扁妻子）
罪名：教唆偽證罪
涉及的其他案件：國務機要費案、扁家洗錢案、南港展覽館弊案、新竹科學園龍潭購地案

 

 

 

《判刑 6個月》
被告陳幸妤（ 33歲，陳水扁女兒）
罪名：偽證罪
涉及的其他案件：－－－－

 

 

 

《判刑 6個月》
被告趙建銘（ 37歲，陳水扁女婿）
罪名：偽證罪
涉及的其他案件：台開案內線交易案

 

 

 

《判刑 6個月》
被告陳致中（ 30歲，陳水扁兒子）
罪名：偽證罪
涉及的其他案件：扁家洗錢案

 

 

 

《判刑 18個月》
被告陳敏薰（ 39歲，台北 101前董事長）
罪名：偽證罪
涉及的其他案件：買官偽證案

 

 

資料來源：台灣《蘋果日報》

 

 

 

 

 

 

http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20090902&sec_id=4104&subsec_id=11866&art_id=13164303

Danny@HK

未獲判緩刑　移民美國夢碎

扁女情緒困擾瀕自殺

 

正當外界一直認為扁女陳幸妤可在偽證案中脫身，獲緩刑之際，昨日的一審結果卻讓各界感到意外。被判刑半年的陳幸妤，雖然可申請社會勞動代替刑罰而免坐監，但因未獲緩刑，她移民美國夢碎。曾為陳水扁打官司的律師顧立雄指出，扁女有嚴重情緒困擾，甚至瀕臨自殺邊緣，需尋求專業醫療協助。

 

 

陳幸妤早前被傳媒追訪，失控發狂抓記者。

 

 

近期隨丈夫趙建銘定居台南的陳幸妤昨日不見蹤影。與丈夫一同在偽證案被判刑半年的她，現遭限制出境。由於她帶罪在身，影響她帶三個兒子赴美讀書、甚至移民的計劃。

先在今年 5月，陳幸妤因偽證罪被特偵組起訴，並申請對她進行出境管制。 6月 22日，在接受檢察官訊問時，她認了罪，遭限制出境，令她赴美留學計劃破滅。

 

遷往台南　首個上班日「失蹤」

 

因家人涉多宗弊案，陳幸妤近年面對媒體變得脾氣暴躁、歇斯底里，為躲避傳媒，她近日已遷往台南，除了安頓兒子趙翊安念小學，還確定要到距離丈夫趙建銘診所不到 10分鐘路程的一成牙醫診所任職。該診所網頁前日已刊登她的簡歷，但未張貼相片。

昨日本是陳幸妤南下的第一個上班日，記者在診所外，看到一大早有六、七名便衣刑警在診所外待命，但不見她的蹤影，也不見趙建銘上班。

曾為陳水扁打官司的律師顧立雄，被媒體追問是否知道陳幸妤的近況時，他表示，從和陳幸妤的聊天對話中，感覺到她很焦慮、憂鬱；若以台灣自殺防治中心的「心情溫度計」量表幫她計算，她的情緒困擾可能已達臨界點，需要高度關懷，尋求專業醫療協助。

 

 

台灣前第一夫人吳淑珍因教唆偽證罪被判監一年。資料圖片

 

 

律師：我像心理輔導師

 

顧立雄續說，在他 20多年訴訟生涯中，看盡許多人受不了打官司的折磨，夫妻離婚、家人反目，尤其「開庭前、羈押中，很多人會失眠」。他無奈地說：「我律師做久了，好像心理輔導師，跟當事人見面，不是談案情，反而是在安慰他們。」

陳水扁也曾表示，擔心女兒會自殺。陳幸妤因偽證罪成為被告後，今年 6月 26日到台北看守所探視父親時，為了不能赴美留學一事，與父親爆發激烈爭吵，並希望父親能想想辦法。當扁坦承自己也束手無策時，她一度情緒崩潰，淚灑現場。幾日後，陳水扁為此還寫了一封號稱是「 119」的求救信給總統馬英九，在信中表示，擔心女兒不能去美國，可能會想不開，以致出現三種可能：一是她情緒失控精神錯亂；二是她會自殺；三是她甚至可能會帶三個兒子自殺。但外界一直指扁家此舉是打悲情牌。

台灣《蘋果日報》/《聯合報》

 

 

 

話你知：國務機要費案揭多宗弊案

 

國務機要費案發生在 2006年。旅居澳洲的台灣商人李慧芬爆料指，她在君悅飯店住宿的發票，都被堂姊李碧君拿去給當時的第一夫人吳淑珍作報銷之用，從而揭發事件。而李碧君為吳淑珍閨中密友。案件涉及時任總統陳水扁、吳淑珍與總統府副秘書長馬永成等人，拿大量私人單據來核銷成國務機要費，事件引發前民進黨主席施明德在同年底發起「百萬人倒扁運動」，但仍無法將阿扁推倒。

台灣最高檢察署特偵組展開調查，同年 11月 3日偵結案件，吳淑珍因涉嫌是阿扁貪污 1,400萬元新台幣（約 329萬港元）的「共同案犯」而遭起訴，扁則因享有在任總統刑事豁免權，免遭起訴至去年卸任後才遭起訴。當局調查案件期間，發現扁家亦捲入多宗弊案，其中國務機要費案、洗錢案、南港展覽館弊案及新竹科學園龍潭購地案將在本月 11日宣判。

 

Danny@HK

看守所有權拒收殘障扁嫂

 

昨日因教唆偽證罪被判刑一年的扁嫂吳淑珍，因長期無法自理，能否捱得住監獄環境成疑。看守所表示，根據法規扁嫂不論判刑多少，看守所都不會將她收監，正因這樣，扁嫂在多宗弊案的審訊期間，將所有罪名攬上身，免全家身陷囹圄。

 

 

下半身癱瘓要坐輪椅的吳淑珍，或可免坐監。資料圖片

 

 

因無法自理生活

 

吳淑珍在 1985年遇到車禍，下半身癱瘓，長期要坐輪椅或卧床，身體狀況一直欠佳。阿扁利用她殘障，無論在選舉或審訊期間，均打悲情牌爭取支持。阿扁曾透露，他每晚要兩次起床，抱着她去洗手間。近年，扁嫂要不停打針食藥，私家看護寸步不離。在國務機要費案首次開審時，她更一度在法庭內暈倒。

台北看守所副所長杞炎烈稱，依《監獄行刑法》只要是罹患急性傳染病、心神喪失，或是殘廢不能自理生活者，看守所都應拒收。像吳淑珍長年坐在輪椅者，不管她被判多久，都有可能因為無法自理生活，而不用進監獄執行。法律界人士稱，若案件定讞（讀音：現）而刑期與一審相同，扁嫂可申請免入獄服刑。

台灣《蘋果日報》

Danny@HK

子女可「社會勞動」代監禁

 

台灣前總統陳水扁正被關押在台北看守所，他的妻子、子女、女婿昨被判刑，但可避免全家身陷囹圄、被通櫃的難堪。因為扁女陳幸妤、女婿趙建銘及扁子陳致中可以透過如同香港社會服務令的「易服社會勞動」代替入獄。

在扁家成員被判刑的同一日，台灣實施新的「易服社會勞動」政策，判刑半年以下的犯人，可向檢察官申請以六小時社會服務代替一日監禁。陳幸妤、趙建銘都是醫生，可申請參加義診，而身為律師的陳致中則可到機關、團體提供法律諮詢。但若他們在其他案件中被判有罪，則不合有關資格，需要監禁。

全台各個縣市均設有監獄，收容男犯人，但女子監獄則只有少數。扁家成員一旦被確定收監，囚車會將他們送到監獄，並由法警搜身、脫光衣物，檢查肛門是否藏有異物，之後換上囚衣、分配代替姓名的編號，再帶到囚室。

台灣監獄人滿為患，監禁時不可能一人一房，要與其他囚犯擠在陳設簡陋的斗室之內，拉撒睡都在同一地方。一日三餐粗茶淡飯。所有囚犯都要到餐廳用餐，各種各樣的目光可能讓扁家成員難堪。

台灣《蘋果日報》

 

 

Danny@HK

扁做好「 911」被重判準備

 

陳水扁家人昨日分別因偽證案被判刑，顯示阿扁在弊案中涉及的貪污罪，在下周五（ 9月 11日）一審判決中極有可能被判刑。正被羈押在台北看守所的扁昨日未對家人被判刑發表任何談話，僅透過幕僚稱，自己對「 911」判決已做好被重判的準備。

前副總統呂秀蓮昨日上午到看守所探陳水扁，會面 40分鐘就坐車離開，罕見的一句話都不說。扁昨日也沒有就家人因偽證罪被判刑發表意見，倒是對於自己「 911」宣判在即，透過幕僚發表談話。扁辦秘書江志銘表示，陳前總統已經做好被重判的準備。據悉，他也關心女兒陳幸妤的南下定居的事，指「幸妤因為台南比較熟，而且趙（建銘）也在那邊。」此外，他又關心八八水災的災民，稱自己的苦沒有災民苦。

台灣《蘋果日報》

 

 

身在獄中的陳水扁昨日沒有對判決發表任何意見。資料圖片

Danny@HK

最美麗董事長　陳敏薰不認罪被重判

 

有最美麗董事長之譽的台北 101前董事長陳敏薰，昨日因涉偽證案，被判監一年六個月，成為五名被告中判刑最重的一個。法官指出，陳敏薰犯罪後態度不佳，堅持不認罪，因此重判。

 

 

陳敏薰上月被拍到與緋聞男友胡哲維同遊九份。

 

 

被指多次作假口供

 

現年 39歲的陳敏薰，涉嫌在扁家涉及的弊案中作假證供。她去年在特偵組偵辦扁案時向特偵組供稱，去過官邸向吳淑珍爭取大華證券董事長職位，但今年 4月她到法院作證，卻改口說從未向扁嫂提及大華董事長一事，證詞明顯與偵查筆錄不符。台北地方法院判決書指出，她在 2004年 4月 1日交付扁嫂 1,000萬元新台幣（約 236萬港元），並藉機向扁嫂表示有意爭取大華證券董事長，隨後總統陳水扁就打電話給時任財政部長的林全要求辦理。

 

但她今年 4月 2日到法院與扁嫂對質時，對於案件有重要關係的事項，卻作多次虛假陳述。據悉，審判長曾和她及她的辯護律師協商，是否願意改變不認罪的訴訟策略，仍遭她拒絕。加上她犯案時間不符減刑條例，因此無法減刑，被判一年半監禁。目前案件仍可上訴。

 

與假胡錦濤姪傳緋聞

 

至今仍是單身貴族的陳敏薰，近月曾爆出緋聞。上月 18日，她曾被台灣《壹週刊》拍攝到與 24歲的胡哲維同遊九份，並到台北市復興南路的鼎珍坊餐廳用膳，兩人儼如一對情侶。事件震撼整個台灣上流社會，胡哲維更自稱是CCP國家主席胡錦濤姪兒，但原來他是騙子，偽冒胡錦濤姪兒，還說自己是「美國參議院聯合諮詢委員會主席」，與美國前總統喬治布殊及台灣藝人熟悉。但經過查證，所有都是騙人的。

台灣《蘋果日報》

 

 

陳敏薰小檔案

 

年齡： 39歲
出生：台北
學歷：畢業於南加州大學財務金融系、彼得杜拉克管理學院
資歷：台灣知名女性企業家。先後出任中華開發工業銀行常務董事、開發金控及工銀代理董事長，以及台北 101董事長
家庭：父親陳重義是台灣最大花式紡紗廠「理隆纖維」的董事長

資料來源：《蘋果》資料室

[ 本帖最後由 Danny@HK 於 2009-9-2 15:27 編輯 ]

Danny@HK

民主社會　天子犯法與庶民同罪

 

兩岸學者均認為，吳淑珍等五人涉偽證案被判刑，對兩岸政壇有警示作用，即在民主社會，不管地位多高，「天子犯法與庶民同罪」。案件的判決會震動CCP的貪官污吏，「雖然他們可以借助權力，延緩審判到來的時間，但最終無法阻止審判到來。」

 

震動CCP官場

 

台灣文化大學教授蔡瑋指，案件雖不屬扁家弊案的核心案件，但扁家人被定罪，對台灣社會仍有一定警示意義，不管涉案者有甚麼背景，來自何方，甚至是皇親國戚，違法必究，「天子犯法與庶民同罪」，是民主社會的通識。

北京大學前副教授焦國標指，大陸官場貪官污吏普遍，目前被揭露有限，但台灣法院的判決，定會令CCP官場各級貪官和他們的家人惶恐、震動，「也許他們可以借助權力，延緩審判到來的時間，但最終無法阻止審判的到來，因為今天的世界，民主潮流不可阻擋。」人民大學台港澳研究中心教授張同新也認為，扁家弊案對大陸政壇和法律界有一定借鑑意義，但「借鑑程度如何，取決於政治和司法改革的進程。」

本報記者

Danny@HK

台灣《蘋果日報》蘋論：適當的判決

 

扁家偽證罪昨天一審宣判，吳淑珍判刑一年，陳致中、陳幸妤、趙建銘各 6個月，陳敏薰一年半。陳家姊弟及女婿輕判的原因是他們認罪；而陳敏薰則因不認罪判刑較重。

偽證罪在扁珍的大案中算小插曲，不是主旋律；阿扁的幾項貪瀆案才是本案的主體，將在本月 11日宣判。由於偽證罪成立，已透露出扁貪污罪極可能成立判刑。

我們支持昨天的判決。陳氏姊弟和趙建銘輕判除了認罪之外，還有古今中外都有親人得互相為隱的倫理傳統。扁的子女被迫上庭作證父母有罪，是違反這項法學傳統的，法官可能認為子女為保護父母而隱匿其罪，是人倫之常，因此給予輕判。

其實，偽證罪在西方可以重判，因為它誤導偵查和審理的方向，並故意使法官產生錯誤見解而錯判，以致使犯法之人脫罪，甚至使清白之人遭到寃獄。如果陳致中、陳幸妤不是阿扁的兒女，這樣的判決就太輕了。

 

看不到法官好惡

 

昨天的判決裏，看不到法官的情緒與好惡，是個冷靜的判決，沒有對藍營名嘴和評論家可能辱罵法官輕判的恐懼，讓人欣慰。名嘴指揮偵查、起訴和判決已到了唯我獨尊的荒誕地步。法官們務必堅持專業和倫理，就法論法，鞏固司法獨立的原則，讓我們在 11日的判決裏，再看到司法的公正與理性。

jacky123

食得咸魚低得渴,噉貪錢,最好將錢帶入官材！

柳寻风

「出来行，迟早都要还」贴切D。