“樂”與“楽”嘅用法差別

NGF · 發表於 2005-11-29 03:37:45

曾經係香港嘅雜誌度見到有“樂”同“楽”字，好想知呢兩個字嘅用法差別。

dada · 發表於 2005-11-29 05:31:45

「樂」係正字﹐「楽」係異體字或俗字。《異體字字典》http://140.111.1.40/yitia/fra/fra02016.htm

desmond · 發表於 2005-11-30 08:40:13

“楽”字係日本漢字，香港雜誌有啲篇章為求加重日味（例如介紹日本嘢／日本明星），會用到日本漢字或者日語詞彙。

Anl · 發表於 2005-11-30 21:12:19

"楽"係日本字。不過我見到香港“新城娛楽”電臺係用呢個“楽”，唔知點解。

Yucky豕 · 發表於 2005-12-1 01:12:25

香港快餐[大家楽]都係噉寫~

NGF · 發表於 2005-12-1 20:52:48

原來如此。。多謝各位。。

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[問音問字] “樂”與“楽”嘅用法差別