找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3774|回復: 5

[問音問字] 搞[掂]同唔好[掂]我

[複製鏈接]
發表於 2009-8-29 11:17:38 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  搞[掂]同    唔好[掂]我系咪同一個字??
發表於 2009-8-29 11:32:57 | 顯示全部樓層

 

係。

咪掂(dim3)我;

橫掂、搞掂(dim6)。

 樓主| 發表於 2009-8-29 13:19:19 | 顯示全部樓層

唔該晒.......

發表於 2009-8-29 14:17:20 | 顯示全部樓層
一般都歸為同一字
發表於 2009-8-30 18:17:17 | 顯示全部樓層

表達touch意思嘅dim3會唔會應該係「沾」,「沾」古音係都念切,音嘅,而且又有接觸嘅意思,好似「沾水」、「沾手」、「沾汚」、「沾唇」同「滴酒不沾」等。

 

而「搞掂」同「橫掂」個「掂」本字應該係「定」,之前都討論過。可以回顧下http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=11660&page=1#pid152264

發表於 2009-8-31 17:55:53 | 顯示全部樓層
係咪有人會用「掂」、「O店」來分工?
可以詳述這分工嗎?謝謝。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-17 13:30 , Processed in 0.078232 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表