寻晚睇电视听到几个字，想请教一下

魔鬼湿柴

「度桥」啫係想办法嘅意思，字面上係咪噉写呢？「HAE做」啫係随便做，「HAE」字又点打呢？

[ 本帖最後由 魔鬼湿柴 於 2009-8-29 09:50 編輯 ]

jun2982804

「度桥」大家都係咁写喇，好似未过有关喱个词嘅所谓正字

「HAE做」系咩？你个「HAE」可唔可心尽量用中文写出嚟，因为唔明上面嘅英文系咪意思，估唔到。

魔鬼湿柴

我都唔知点打嗰只字吖，唔好意思~~

例如：周围HAE   = 周围走       咧HAE=鸡手鸭脚

[ 本帖最後由 魔鬼湿柴 於 2009-8-29 22:47 編輯 ]

bajatvj

「Hea」的中文正字為「迆」或「迤」，而廣州音則是讀成「Pea」、「放Pea」，只作形容詞，不是動詞。另外pea又有怶、?、??、啤，但不同字典又有不同取字 睇唔到就睇呢度http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?3,92530,92663 [ 本帖最後由 bajatvj 於 2009-9-1 18:00 編輯 ]

bajatvj

橋的本字為巧，原為巧妙讀成橋妙。

sthh

 

 

「度橋kiu2」:據聞出自戲班。舊陣啲大粵武師將手腕以上手踭以下嗰節叫做「橋kiu4」，有無聽過「硬橋硬馬」？「橋」指手部，「馬」指腿腳部。啲戲班嘅「武指」為求「橋段」好睇，就成日要諗計「度橋」啦。收屘啲編劇作古仔、「度」情節都學埋叫「度橋」喇。

 

「HAE」就唔知你講緊乜嘞。

jun2982804

原帖由 sthh 於 2009-9-1 20:42 發表     「度橋kiu2」:據聞出自戲班。

哈哈,学到嘢喇,原告剩系知道出自大戏,但具体点嚟的确搞唔清,现在终于比较清晰喇.

另外,

原帖由 sthh 於 2009-9-1 20:42 發表      「馬」指腿腳部。 

兄台所指嘅系大骺定脚瓜long1?你用"腿",意思模糊啊.

羊城客

周围HAE   = 到处乱翻（东西）。 [ 本帖最後由 羊城客 於 2009-9-8 22:48 編輯 ]

UngooChan

黃子華所講嘅「hea 做」，即係求其噉做。「hea」喺呢度有求求其其，不求認真嘅意思。

雲淡風輕

度窍

 

這才是正字.窍 並非竅之簡體那個,而是正體的窍.