找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1693|回復: 1

[問音問字] [求助]

[複製鏈接]
發表於 2005-11-27 08:29:51 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
唔該「難道」嘅廣東話點講咖?重有「噃」係乜語氣助詞?係唔係同「喎」差唔多嘅啫?或者有咩分別啫?舉個例子說明吓。痲煩哂!
發表於 2006-10-24 13:32:04 | 顯示全部樓層

1.可以說成 唔通係

如 難道是他 = 唔通係佢

2.噃 與普通話 的 或 呀 助語詞一樣

如 不行 的  = 唔得個噃

如 對 呀 ,我想起了 = 又係噃,我記起啦

3.喎 是 個噃 的快速讀法 像普通話的 那兒 (好像讀一個字,不像是讀兩個字的)

(但後期又有人 把 喎 又讀成 個喎) 

 意思只有與 呀? 助語詞一樣,但是這個字可把質疑的意思加重

如 這好像不對 呀? = 好似唔係 喎?

如 你幹嘛哭 呀? 我又不是罵你 = 你做咩喊 喎? ,我又唔係鬧你

4. 個噃 係 八十年代用法, 現代香港人多用  喎

[此帖子已經被作者於2006-10-24 5:46:38編輯過]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-25 13:36 , Processed in 0.087319 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表