中南半岛的语言,泰越寮柬缅,声调丰富,-p、-t、-k三种入声尾皆齐全,这里先暂放下不表。
最让我惊讶的是,虽然南洋语言没有声调,但原来南洋语言也有「入声」!
比如,菲律宾的国语「它加禄」(Tagalog),末尾的-g就是个起到阻塞气流作用的入声,而不像欧洲语言那样发出「g」的声响。
星加坡 以前的 马拉话 叫法是「Temasek」(淡马锡),-k是入声。
马拉货币 「令吉」(Ringgit),-t是入声。
印尼话跟马拉话类近。
暂时未发现南洋语言有-p的入声尾。
南岛语系的其他语言,如 台湾原住民语言、波利尼西亚语言 等等,我没有调查过,手头上也没资料,先不作发言。
[ 本帖最後由 使君子 於 2009-8-26 22:07 編輯 ] |