|
23-8-2009
香港《東方日報》
內地調整漢字遭批瞎折騰
【本報訊】教育部日前公布歷時八年研製的《通用規範漢字表》，建議調整四十四個常用漢字的字形，但所謂調整大多只是「橫」變「提」、「點」變「捺」小修改。事件引起廣泛爭議，逾九成網民反對，批評是「瞎折騰」。出版商和媒體紛批評，需付巨大經濟和社會成本應付小修改。
《通用規範漢字表》（徵求意見稿）建議對四十四個簡體漢字進行整形，不少是常用字，如琴、唇、親、雜、殺等。所謂修改只是筆畫上略有變化，例如琴字左上角「王」字最後一筆由「橫」變為「提」；親、雜、殺等字底下的「豎鈎」改為「豎」，另還恢復了五十一個異體字。
小修小改被斥無聊之舉
外界普遍認為改不如不改，有教師擔心學生對新舊寫法會感到混亂；有學者則指，修改教科書、公司名稱、身份證、戶口、電腦輸入法等，所需要時間和金錢絕對是天文數字，當局應慎重而行。媒體更批評，這次是教育部所謂專家、教授的無聊之舉，要把「研究成果」變成「政績」。
面對外界非議聲浪，國家語委副主任、教育部語言司司長李宇明解釋，修改字形是為了取得與宋體字筆形變異的一致，主要針對印刷規範，不會對市民日常生活產生大影響。 | 
發表於 2009-8-23 19:42:35